mikan_1974 の回答履歴

expiredateの意味は期日でいいのでしょうか？ 検索サイトではかなりヒットしますが、辞書などにはのっていません。PC用語ということなんでしょうか。

新しい年が素晴らしい一年でありますように、という一節を英訳するとどうなるでしょうか。 最初に頭に浮かんだのは　I hope you will have a wonderful year.　だったのですが、May を使って表現したいと思い、　May the coming year be wonderful for you.　としました。 皆さんが最も相応しいと思われる英訳を教えて下さい。 （I wish you a happy ner year.以外でお願いします。）

年賀状に書く言葉でなんですけど、 Ｍay the new year be a good year for you か Ｍay the new year is a good year for you なのかどっちなんでしょう？ （beかisです） 当たり前のことなのかもしれないのですが、かなり長い間英語というものから遠ざかっていたもので・・・

現在、N○VAに通っているのですが、あと半年で、契約が切れます。そろそろ、習うのを卒業して、活用する側に回ろうと考えています。が、なかなか、そのような場が見つかりません。仕事を、英語を使う仕事にするという方法以外で、英語を使う機会を設けるには、どうすればよいでしょうか？ 土日を利用して、英語を利用したボランティア活動などないでしょうか？ ちなみに私の会話レベルは、N○VAのレベル４で、だいたい日常会話はOKだが、ビジネスには少し厳しいというレベルです。 住んでいる場所は、京都なのですが、この際、場所はこだわりません。 どなたか、教えてください。

こんにちは。私は今大学の課題で、リサーチをやっています。英語の授業なので、授業はもちろん文献まで英語のものを探さなくてはなりません。 私はリサーチで、ボランティアについてやろうと思い、参考文献を探しています。そこで本題なんですが、検索方法が分からなくて困っているので、教えてほしいんです。日本語なら図書館にいって、「ボランティア」と検索すればすぐに見つかるのですが、英語だとどうやっていいのか分かりません。http://ericir.syr.edu/ なども見てみたのですが、どうやっていいのか分からなくて悩んでします。 本でも記事でもいいので、何か良い検索方法があったら教えて下さい☆

オーストラリアから毎週電話がかかってきて、英語のレッスンをしています。 最初に 「How　was　today？」と聞かれたときに、 「Pretty　Good」とか答えてはいますが、時々、あれ？日本の天候の事を話したほうがいいのかな？なんて思ってしまいます。 「It's cloudy day」とかたまには言ったほうがいいんですかね？

私は、英語ができるようになりたいと思っていますが、すぐ挫折してしまいます。 英語ができる人を見るとやはり格好いいなって思いその時は、燃えて勉強するのですが途中で壁にぶつかり挫折してしまうことが何十回とあります。（今では、英文をあまり見たくないような気もします・・・マズイです。） しかし、今後は貿易関係の仕事に就きたいと無謀なことを思ってるのですが、多少の英語（簡単な読み書き）ができないと お話になりませんよね・・・（ーー；） そこで、挫折しそうになった時はどのようにそれを乗り切るのか、また良い勉強方法があれば教えて頂きたいのです！！ 宜しくお願い致します。

・・・といっても、最近の曲じゃなく、 昔の曲を覚えて歌いたいと思っています♪ 歌詞だけ知っていて曲名を知らないものとか あるので是非曲名を教えてください(^-^) 皆が「あー聞いたことある!!」って思ってもらえるのがよいかなぁと。 例えば山本リンダの「どうにもとまらない」とか ピンクレディーの「ペッパー警部」とか♪ 思い出せそうで思い出せないので、宜しくお願いします♪

I would never forget how much I love you. あなたをどのくらい愛しているか忘れることができない。 など、もう少し感情のこもった言い方に変換致したいです。 もっと別な言い方はありませんか？

普段見積りとかする機会が無かったので、 知らない単語なんですが、 納期を確認した場合に、 「フォーキャストを入れて2ヶ月」との 回答が来たのですが、 フォーキャストってどう訳したら良いんですか？ 教えて下さい。

大学時代の友人で、現在26歳で英語のできる友人がいます。英検は準一級取得者で、近々、現在、一級も目指しているところです。 大学を卒業後、臨採で英語教員を一年、塾の講師と養護学校の教師を同じ年に一年、そして、現在、次の仕事を検討中とのことなんですが、大学時代からコツコツと休むことなく積重ねてきた英語力を何かに活かせないものかと、悩んでいます。何ていうか、英語にものすごくこだわりがあって「何が何でも英語に関わる仕事に就いてみせる」と意気込んでいます。今の世の中、英語ができる人間なんて山ほどいるし、それだけでは何のアピールにならないことは彼も自覚しています。その上で何かプラスαをつけて実務に通用するレベルに持っていきたい、とのことなんですが、具体的にどういった仕事があって、どういった努力をすればいいでしょうか？ 英語にかける思いや情熱をとても強くそして純粋に持っているので、何とか思いを叶えて欲しいと思っています。三度の飯より英語の方が好き、というくらいの英語好き、そんな彼が英語を活かした仕事に就くとしたら、今後、どんな取り組みが必要となってくるか、アドバイスいただけたら幸いでｓ。 それでは、どうかよろしくお願いします。