mikan_1974 の回答履歴

現在、６畳の和室の続き部屋二間を、ふすまを空けて使っています。 ひとつの部屋にはエアコンがあるのですが、もうひと部屋には何もなく、何もない方の部屋に布団を敷いて寝ています。 付いているのは６畳用のエアコンです。 夏場、クーラーにしている時は不自由を感じませんが、暖房としてはあまり役に立っていません。 これからもっと寒くなったら、用をなさないくらいです。 去年はこたつに入ってしのいでいましたが、今年子供が生まれ(現在９ヶ月)こたつに頼るわけにもいかなくなりました。 暖かくて、子供が近づいても危なくない暖房器具を買うことを検討しています。 今主人の実家暮らしで、２～３年のうちには出ていこうと考えているので、出来れば新しいエアコンを買うのは避けたいです。 使えない事情があるので、石油ストーブと石油ファンヒーター、ガスファンヒーターもダメなんです。。。 これ以外のもので、何かおすすめの暖房器具があったら教えてください。 今あるエアコンとの併用は可能です(一部屋ぶん、６畳くらいならなんとか暖かいです) よろしくお願いします。

informalなメールや手紙の最後、名前の前に書く一言のバリエーションとそのニュアンスを教えてください。 例えば、Love, Yours, は相手が異性でただの友人の場合、意味的に不自然に感じるのですが実際は普通なのですか？ おじいちゃんおばあちゃんには使えますか？ やはりBest wishes, は無難ですか？ Write to me soon, というのは返事をせかしている感じですか？ 逆にすぐ返事が欲しいときはどのように書くのが失礼のない表現ですか？ よろしくお願い致します。

英会話にまた通おうと思ってます。最近はマンツーマンの教室も増え、なかなか決めてがなくて困ってます・・・。 ＧＡＢＡってどうなの？ネス留学センター通ってる方いませんか？ あと前はジオスに行っていましたが、ＮＯＶＡやイーオンはどうなんでしょう？ 通う地域としたら銀座、上野近辺を考え中です。 その近辺に大手ではなくてもお勧めあったら教えてください♪ 良心的なお値段の英会話教室情報も募集です！

カテゴリを迷ったのですがここで質問させていただきます。 彼氏にiPodをプレゼントしようと思うのですが よいパーソナライズの言葉が思い浮かびません。 「就職祝い+誕生日」のプレゼントで来年から 遠距離なります。 離れても自分を思い出してくれるような文や、 仕事がんばって！でもなんでもいいです。 ちなみに私のiPodは王道で「NO MUSIC, NO LIFE」です。 英文の方がいいかと思ってここに質問したのですが、 漢字でもこんなのいいよというのがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします！

よく映画でmotherfuckerというセリフを聞きます。どういう意味でしょうか？

英文の文章題が出ている（載っている）サイトを教えてください。（アメリカのサイトがよい）

タイトルどおりなんですが、外国からの留学生に薬を飲むときの方法を文章で渡してあげることになってしまいました。 そのとき、　 1日に2包と書きたいんですが、どうすればよいですか？2 bundles per dayでよいですか？ あとその薬は30日分あるということを言いたいのですが、これって消費期間ですかねぇ。 消費期間と30日分を英語でなんというのか教えてください。consumption periodと30 daysでよいですか？？

タイトルどおりなんですが、外国からの留学生に薬を飲むときの方法を文章で渡してあげることになってしまいました。 そのとき、　 1日に2包と書きたいんですが、どうすればよいですか？2 bundles per dayでよいですか？ あとその薬は30日分あるということを言いたいのですが、これって消費期間ですかねぇ。 消費期間と30日分を英語でなんというのか教えてください。consumption periodと30 daysでよいですか？？

タイトルどおりなんですが、外国からの留学生に薬を飲むときの方法を文章で渡してあげることになってしまいました。 そのとき、　 1日に2包と書きたいんですが、どうすればよいですか？2 bundles per dayでよいですか？ あとその薬は30日分あるということを言いたいのですが、これって消費期間ですかねぇ。 消費期間と30日分を英語でなんというのか教えてください。consumption periodと30 daysでよいですか？？

英語の文章を読んでいて I can't believe I walked in here after eight months to you sitting here playing with a damn P.A. という文章にぶつかりましたが、P.A.という単語の意味が分からないため何という意味なのか分かりません。 P.A.を辞書でひいてみると"per annum"というものの略だと出てくるのですが、それだと意味が通らない気がするんです。 この文章が出てくるまでには「恋人同士が一時的に別れて、8ヵ月後によりを戻すために2人で住んでいた家にもう一人が帰ってくる」という経緯があり、戻ってきた方の人がこの言葉を口にするんですが、座っていてもてあそぶようなものって何だろう…？と考えてもさっぱり分かりません。 P.A.が何なのかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願いします。

タイトルどおりなんですが、外国からの留学生に薬を飲むときの方法を文章で渡してあげることになってしまいました。 そのとき、　 1日に2包と書きたいんですが、どうすればよいですか？2 bundles per dayでよいですか？ あとその薬は30日分あるということを言いたいのですが、これって消費期間ですかねぇ。 消費期間と30日分を英語でなんというのか教えてください。consumption periodと30 daysでよいですか？？

こんにちは。次回の英検2級を受験しようと思っている中2の者です。 前回準2級を受け、なんとか入ったのですが、忘れたという事も含め、完全には理解していません。 なので復習から始めようと思うのですが、次の英検は1月23日ととても間近に迫っています。 次回は諦め、その次に向けて勉強するという手もあるのですが、受験のこともあり、できれば次回受けたいと思っています。 このような状態のとき、どのような勉強方がベストなのか、教えてください。 よろしく御願いします。

アメリカのお友達にクリスマスカードを送りたいのですが、宛名の書き方を教えてください。 たとえば、夫婦に送る場合、封筒には Mr. and Mrs. John Smith と書けると思うのですが、家族全体へ送りたい場合はどう書くのが正しいですか？ ちなみに、カードの出だしの宛名(?)はどうすればよいですか？　夫婦の場合は Dear Mr. and Mrs. John Smith, でも良いですか？ ご回答宜しくお願いします。

褒め言葉に対する返答としては、どういった言葉がいいんでしょうか？ ちょっと英語で会話する機会があって、時折簡単な褒め言葉を貰うのですが（服とか、髪型とかに対して） いつもいつも単純にお礼を言うだけでは少し足りないかな、と思うので、 いくつかのバリエーションを教えて頂けるとありがたいです。

抗憂鬱制が買いたいですが、普通の薬屋とかでも買えましょうかね。病院へ行くのが一番だというのは分かってますが、私は外国人なんで、日本語でお医者さんと相談するのがちょっと・・・それにここは結構田舎なんで精神病院とかあまりないし・・・

セルフ形式のレストランで「食器さげ口」はどういう表現になりますか。辞書にはなく教えてください。

"option school"というのはどういった種類の学校でしょうか？辞書に載っていなかったです。検索サイトにも日本語ではなかったです。

私は以前から翻訳の仕事に興味があり、今から翻訳の勉強をはじめたいと思うのですが、翻訳家になるためにはまず何をすればいいのかわかりません。翻訳の仕事をされている方にお話をききたいです。お願いします！

ph-balanced soap は中性か弱酸性のどちらですか？よろしくお願いします。

よく食べる太った人に ”食べ過ぎると太るよ”と、言われた時や、 よく嘘をついたり、ごまかしたりする人に ”嘘はよくないよ” と、言われた時に あなた（なんかに）に言われたくないわ（！） と言う時、 I dont want you to say it. という言い方しますか？ いろいろ教えてください。