・いくら本を読んでみても、自分で考えようとしなければ無駄だ。
However much you read, unless you think for yourself, it is no use.
「think for oneself」は問題に提示されているので、それを使った形で考えてみたのですが、自信がありません。
添削お願いします。書き換えた他のパターンも例示していただけたら嬉しいです。
例えば「彼は嵐のため欠席した。」の文章に日付を入れる場合、どこに入れますか？
教えてください。
His absence was due to the storm [on September 10, 2011].
His absence was [on September 10, 2011] due to the storm.
[September 10, 2011] ,His absence was due to the storm.
We are ,to a remarkable degree,the right distance from the right sort of star,one that is big
enough to radiate lots of energy,but not so big as to burn itself out swiftly.
訳：わたしたちは、驚くべき程度まで、適切な種類の星から適切な距離にあり、その星は多くのエネルギーを放射できるほど大きいが、。急速に燃え尽きてしまうほど大きくはない
ここで質問ですが
(1)one that is big ～のthatの役割は何でしょうか？
that=the right sort of starで
one thatは「ある適切な種類の星」ということですか
(2)
but not so big as to burn itself out swiftly.となっていますが何故（主語とbe動詞）が省略されているのでしょうか？副詞節中でないと（主語とbe動詞）は省略できなかったはずだと思うのですが
Simon haｓ made 12 films, and I think his latest is the best.
という英文で、解説がand の後の文で現在の関心が述べられている。よってmadeは不可となっているのですが、なぜmadeがだめなのか解説だけだとしっくりこなくて困ってます。
By the age of 25,she had lived in five different countryies.
この文章も lived がだめな理由がわからないです。解説だとBｙ the age of 25があるからだとかいてあるのですが・・・・
詳しく教えてもらえたらうれしいです。
We are ,to a remarkable degree,the right distance from the right sort of star,one that is big
enough to radiate lots of energy,but not so big as to burn itself out swiftly.
訳：わたしたちは、驚くべき程度まで、適切な種類の星から適切な距離にあり、その星は多くのエネルギーを放射できるほど大きいが、。急速に燃え尽きてしまうほど大きくはない
ここで質問ですが
(1)one that is big ～のthatの役割は何でしょうか？
that=the right sort of starで
one thatは「ある適切な種類の星」ということですか
(2)
but not so big as to burn itself out swiftly.となっていますが何故（主語とbe動詞）が省略されているのでしょうか？副詞節中でないと（主語とbe動詞）は省略できなかったはずだと思うのですが
次の各組の文がほぼ同じ意味になるように（ ）に適語を入れなさい。というものです。４問わからないものがあります。
(1) a. I like the moon better than any other celestial body.
b. I like the moon ( ) ( ) all the celestial bodies.
(2) a. She is the loveliest girl I have ever met.
b. I have never met ( ) ( ) lovely girl as she.
c. She is ( ) ( ) any other girl I have ever met.
(3) a. He said that he was happy to meet us that day at that memorable party.
b. He said, "( ) ( ) happy to meet ( ) ( ) at ( ) memorable party."
(4) a. He said to her, "Will you attend the party tomorrow?"
b. He asked her ( ) she ( ) attend the party ( ) ( ) ( ).
問題多くてごめんなさい＞＜1つでも分かる人がいらっしゃれば回答よろしくお願いします。
次の各組の文がほぼ同じ意味になるように（ ）に適語を入れなさい。というものです。４問わからないものがあります。
(1) a. I like the moon better than any other celestial body.
b. I like the moon ( ) ( ) all the celestial bodies.
(2) a. She is the loveliest girl I have ever met.
b. I have never met ( ) ( ) lovely girl as she.
c. She is ( ) ( ) any other girl I have ever met.
(3) a. He said that he was happy to meet us that day at that memorable party.
b. He said, "( ) ( ) happy to meet ( ) ( ) at ( ) memorable party."
(4) a. He said to her, "Will you attend the party tomorrow?"
b. He asked her ( ) she ( ) attend the party ( ) ( ) ( ).
問題多くてごめんなさい＞＜1つでも分かる人がいらっしゃれば回答よろしくお願いします。
英訳をお願いします!!
At this time,my dream was to be a cartoonist.
このあとの文章に
「これは小学校２年生からの夢でした」
という意味の英語を付け足したいと思っています。
一番上の英文も意味が変わらなければ改編して構いませんので、
続く文としてあうように英訳をお願いいたします。
We are ,to a remarkable degree,the right distance from the right sort of star,one that is big
enough to radiate lots of energy,but not so big as to burn itself out swiftly.
訳：わたしたちは、驚くべき程度まで、適切な種類の星から適切な距離にあり、その星は多くのエネルギーを放射できるほど大きいが、。急速に燃え尽きてしまうほど大きくはない
ここで質問ですが
(1)one that is big ～のthatの役割は何でしょうか？
that=the right sort of starで
one thatは「ある適切な種類の星」ということですか
(2)
but not so big as to burn itself out swiftly.となっていますが何故（主語とbe動詞）が省略されているのでしょうか？副詞節中でないと（主語とbe動詞）は省略できなかったはずだと思うのですが
下記のような文をよく契約書で見かけますが、「set out in the Exhibit A to this contract」の訳はどのようなものになりますでしょうか？ 特に「in ~ to ~」の部分の訳が不明です。
Party A guarantees that the products conform to specifications as set out in the Exhibit A to this contract.
よろしくお願いします。
Avatar tells the story of a human, Jake Sully , who takes on the form
of the Na'vi, 3 -meter-tall (1 ) creatures that are the dominant species
on the (2) moon Pandora. Jake goes native, becoming a (3) in a Na'vi clan
and falling for Na'vi huntress Neytiri.
With (4) ears ,huge eyes and tails , the Na'vi are anything but
(5).
We are doing a science (6), not true science fiction.
We're not really predicting that there will be humanoids
on other (7), Cameron said.
選択肢（不要なものを一つ含む）
blue/distant/fantasy/grimaces/human/planets/pointed/warrior
Avatar tells the story of a human, Jake Sully , who takes on the form
of the Na'vi, 3 -meter-tall (1 ) creatures that are the dominant species
on the (2) moon Pandora. Jake goes native, becoming a (3) in a Na'vi clan
and falling for Na'vi huntress Neytiri.
With (4) ears ,huge eyes and tails , the Na'vi are anything but
(5).
We are doing a science (6), not true science fiction.
We're not really predicting that there will be humanoids
on other (7), Cameron said.
選択肢（不要なものを一つ含む）
blue/distant/fantasy/grimaces/human/planets/pointed/warrior
Avatar tells the story of a human, Jake Sully , who takes on the form
of the Na'vi, 3 -meter-tall (1 ) creatures that are the dominant species
on the (2) moon Pandora. Jake goes native, becoming a (3) in a Na'vi clan
and falling for Na'vi huntress Neytiri.
With (4) ears ,huge eyes and tails , the Na'vi are anything but
(5).
We are doing a science (6), not true science fiction.
We're not really predicting that there will be humanoids
on other (7), Cameron said.
選択肢（不要なものを一つ含む）
blue/distant/fantasy/grimaces/human/planets/pointed/warrior
