maru_34のプロフィール

お世話になります。 先月、里帰り先で嫁が双子の赤ちゃんを出産しました。双子ということでいろいろ心配しましたが、ほとんど保育器にも入らず、すくすくと育ってくれており嬉しく思っています。 既に１ヶ月半となり今週末に飛行機で私の家に妻と子供が帰ってくる予定です。 （私は前日に迎えにいき、義両親も着いてきてくれ２泊する予定です） （飛行機＋αの移動には正味３時間ほどかかります） １週間ほど家にいたあと、今度は私の実家で数週間、世話になる予定でした。 ただ、ここにきて義両親が帰すことに反対しはじめました。 「双子の赤ちゃんを面倒みるのは大変。向こうの実家は仕事があるからずっと一緒に世話できるわけじゃない。飛行機も赤ちゃんの負担になるから、当分こっちにいろ」というのが主張です。 数週前、同じようなことで嫁と義母がケンカになり、（嫁は早くこっちに帰りたいと考えています）その時は「もうゴハン用意したり子供の世話もしない。正月も帰ってこなくていい」といわれたそうです。 （今は落ち着いているようです）おそらくここで強行軍にでたら、本気のケンカになりそうです。 私も妻も、早く私の両親に抱っこさせてあげたいと考えているのですが、、、 妻の実家は遠距離のため、私自身まだ１日しか子供に会えていないし、抱っこもできていません。私の両親もほぼ同様です。はやく会いたいと心から願っています。 ちなみに義両親にとっては３・４人目の孫、私の両親にとっては初孫です。 妻は「この子たちは○○（私の苗字）の家孫なんだから」と言っているのですが、とくに相手にされず「赤ちゃんを大事に思うなら、移動なんでするな」の一点張りです。 たしかに赤ちゃんの負担はできるだけ避けたいと思っています。なので、私にできること（赤ちゃんが生活するための部屋や物の準備、できるだけ楽な移動方法の準備、少しでも赤ちゃんの移動が快適になる準備）をできるだけしてきたつもりです。 いろいろ調べて、赤ちゃんの月齢的に問題ない移動内容にしたつもりです。 私の両親も「赤ちゃんにとって一番いいようにしてね」と言ってくれていますが、我慢してくれているのははっきりとわかります。ちなみに今のところ両家の仲は良好です。 確かに義両親の言うことも理解できるのですが、、、 私＋妻＋私の両親が我慢するしかないのでしょうか？ 皆様のご意見をお聞かせください。

英語のご堪能な方、以下文の翻訳をお願い致します。 This email has been sent to inform you that your order, #4406, has been updated to a status of Declined. ある海外のショップで買い物をしたのですが、これは注文出来ていないということでしょうか？ 翻訳ソフトではわからなかったのでご堪能な方、ご教示ください。 どうぞ宜しくお願い致します。

20代前半の独身女性です 突然ですが・・・ 私が他の男性と話をしてたりしてると 睨んでたり、不機嫌になる男性がいます その男性は、既婚者でお子さんもいるのですが 前に友達から・・・奥さんとうまく言ってないと 聞かせれた事はあります 仕事中もチラチラと見られてます 何なんでしょう？

20代前半の独身女性です 突然ですが・・・ 私が他の男性と話をしてたりしてると 睨んでたり、不機嫌になる男性がいます その男性は、既婚者でお子さんもいるのですが 前に友達から・・・奥さんとうまく言ってないと 聞かせれた事はあります 仕事中もチラチラと見られてます 何なんでしょう？

「だぶだぶ」と「ぶかぶか」。 どっちの方がよりフィットしてない感じがしますか？ また他に言い方がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。