ayadatteba の回答履歴

私、手がおっきくて指も太い方なのですが、彼女に指輪をあげる時自分よりもサイズが大きかったりするのってどう思われますか？ クリスマスに彼からピンキーリングをもらいたいなぁ…と思っていましたが、お店で「ピンキーリング」として売っているものは私に合うサイズはとうていなく、彼がバツイチで結婚指輪をしているのを見たことがあるということもちょっと引っかかって、私自身「指輪」を避けているところがあります。結婚することになるまで今の彼には指輪はもらわないつもりでいましたが、最近になってやっぱり（ピンキーリングぐらいならいいか…）と思えるようになりました。 でも…サイズを言うのも恥ずかしい… どーーーーーーーーしても欲しくなった！！ …という訳ではないので、他に欲しいものを探すという手も考えています。 指の太さ、指輪に関する想い、等々なんでもいいのでよろしくお願いします。

インターネットでいきなりアダルトサイトに入ってしまい。アドレスバーから10数個のアドレスだけが消えません。画面いっぱいにページが出てしまい、消し方すら分からないので、強制終了せざる追えない目にあっています。どなたか消し方教えて下し。

インターネットでいきなりアダルトサイトに入ってしまい。アドレスバーから10数個のアドレスだけが消えません。画面いっぱいにページが出てしまい、消し方すら分からないので、強制終了せざる追えない目にあっています。どなたか消し方教えて下し。

A video tape of the boy and the girl, getting it on like dolls. はどのように訳されるのでしょうか?

「しない後悔よりする後悔/しなかったことを後悔するより、したことを後悔するほうがましだ」と言う文章をいろいろ考えて見たのですが、どれが一番近いですか。考えながら混乱してきました。 1) I'd rather regret what I did than what I didn't. 2) I'd rather having done something than not having done anything. 3) I'd rather having done something than having done nothing. 4) I'd rather having done something than not having been able to do anything. もし他にもっと簡単な言い回しがあったら教えてください。

以下は僕の大好きな歌の歌詞の一部なのですが、 自分一流の直訳では雰囲気がちっとも出ません。 どなたかこれを情緒豊かに翻訳して頂けませんか。 "Summer was gone and the heat died down, and Autumn reach for her golden crown, I looked behind as I heard a sign, but this was the time of no reply." 次はサビの部分です。 "The time of no reply is calling me to stay, There's no hello,and no goodbye. to leave there is no way."

妊娠するとたまに、なんちゃって生理というものがでるらしいのですが、ほんとうなのでしょうか？？うわさだけなので、本当に経験したことがある人がいません。 生理でたから、妊娠してないと思ったのに、できていたという人がいるんでしょうか？？その生理というのは、少なめで、３日くらいで終わるらしいです。普段7日の人の場合。　もし、経験が、ある方がいましたら教えてください。