nagatos の回答履歴

　現在大学４年で工学部に所属しています。 今まで使っていた辞書は中学に買ったものなのでぜんぜん使えなくなってしまいました。 　私は辞書を買って大学院の入試勉強に使いたいと思っています。さらには、論文を訳すのにも用いるつもりです。 なので、できれば専門用語もしっかりと載っているものがいいなと思っています。 　値段は気にしないので、研究者としても使えるようなお勧めの辞書を教えてください！ 　よろしくお願いします。

I teach English to you. 素朴な質問ですみません。 あなたのために、あなたの利益になるのなら、for youではいけないのですか？

この英文の意味がわかりません。 There is only any point in this if the call is made immediately. 電話を早くかけないと意味がないとか、そんな感じですか？ 文法的にどうなっているのか教えてください・・

この英文の意味がわかりません。 There is only any point in this if the call is made immediately. 電話を早くかけないと意味がないとか、そんな感じですか？ 文法的にどうなっているのか教えてください・・

be on your toesってどういう意味ですか？ それで intellectually stimulating は？ 分かる方教えてください。 お願いします。

たとえば、英会話を取得したとして、どんな仕事につけるでしょうか？

昨日英語の授業で自己紹介のスピーチをしました。内容は中高レベルの簡単なものだったと思うのですが、もともとのあがり性の上に「英語ぜんぜん話せない～」と考え込みすぎて、ほとんど何も話せずじまいでした。 その授業は（因みに大学）一時間半オールイングリッシュなので少しは聞き取りと会話が出来ないと、かなり辛く毎回半泣きです。しかも周りより出来ないって、なんか悔しいです！！中高時代より更に英語力が落ちているように思います。 今は、昔挫折した「英語は絶対勉強するな」のCDをひたすら聞き続けていますが、ぜんぜん聞き取れなくてイライラします！でも聞きつづけていれば、何か見えてくるのでしょうか？聞き方が悪いのかな？？ 支離滅裂ですが、アドバイスお願いしますm(_ _)m

海外に住んでいる知り合いがいますが，彼女は海外生活が長いのに英語のスペリングの間違いがとても多く，気になって仕方ありません． 質問ですが，スペルの間違いに対して，外国では日本とは違った感覚なのでしょうか．つまり，あまり気にしない，と言う事でしょうか．日本語の変換ミスと似ているような事でしょうか．通じれば良いとも考えられますが，その知り合いにどのように忠告するべきか，悩んでいます．外国人はスペルチェッカなしでは書き物はできないのでしょうか．最近の漢字を知らない日本人と同じように．それって教養があるかによって変わるのですか？私は，本人の気持ちとプライドを傷つけたくないので，どう言ったら良いのかアドヴァイスをお願いします．

こんにちは。 「ここに来てからは、（ネィティブの人の英語というよりも）むしろネイティブじゃない人の話す英語に苦労している気がします」 と言いたいのですが、以下の文で伝わるか見てください。 もちろんネイティブの英語にも苦労はしているのですが、「どちらかというと」あるいは「むしろ」というニュアンスを表現したいです。 よろしくお願いします。 I feel like I've been rather struggling with non-native speakers' English since I got here.

海外に住んでいる知り合いがいますが，彼女は海外生活が長いのに英語のスペリングの間違いがとても多く，気になって仕方ありません． 質問ですが，スペルの間違いに対して，外国では日本とは違った感覚なのでしょうか．つまり，あまり気にしない，と言う事でしょうか．日本語の変換ミスと似ているような事でしょうか．通じれば良いとも考えられますが，その知り合いにどのように忠告するべきか，悩んでいます．外国人はスペルチェッカなしでは書き物はできないのでしょうか．最近の漢字を知らない日本人と同じように．それって教養があるかによって変わるのですか？私は，本人の気持ちとプライドを傷つけたくないので，どう言ったら良いのかアドヴァイスをお願いします．

海外に住んでいる知り合いがいますが，彼女は海外生活が長いのに英語のスペリングの間違いがとても多く，気になって仕方ありません． 質問ですが，スペルの間違いに対して，外国では日本とは違った感覚なのでしょうか．つまり，あまり気にしない，と言う事でしょうか．日本語の変換ミスと似ているような事でしょうか．通じれば良いとも考えられますが，その知り合いにどのように忠告するべきか，悩んでいます．外国人はスペルチェッカなしでは書き物はできないのでしょうか．最近の漢字を知らない日本人と同じように．それって教養があるかによって変わるのですか？私は，本人の気持ちとプライドを傷つけたくないので，どう言ったら良いのかアドヴァイスをお願いします．

こんにちは。 「ここに来てからは、（ネィティブの人の英語というよりも）むしろネイティブじゃない人の話す英語に苦労している気がします」 と言いたいのですが、以下の文で伝わるか見てください。 もちろんネイティブの英語にも苦労はしているのですが、「どちらかというと」あるいは「むしろ」というニュアンスを表現したいです。 よろしくお願いします。 I feel like I've been rather struggling with non-native speakers' English since I got here.

こんにちは。 「ここに来てからは、（ネィティブの人の英語というよりも）むしろネイティブじゃない人の話す英語に苦労している気がします」 と言いたいのですが、以下の文で伝わるか見てください。 もちろんネイティブの英語にも苦労はしているのですが、「どちらかというと」あるいは「むしろ」というニュアンスを表現したいです。 よろしくお願いします。 I feel like I've been rather struggling with non-native speakers' English since I got here.

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」 という曲がありますが、そもそもこの英語はどういう意味ですか？ （誰が誰に対して言っている言葉なのでしょう・・・） 「Will you celebrate our marriage??」 とかならわかるのですが、celebrateが自動詞ではおかしいと思うのですが・・

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」 という曲がありますが、そもそもこの英語はどういう意味ですか？ （誰が誰に対して言っている言葉なのでしょう・・・） 「Will you celebrate our marriage??」 とかならわかるのですが、celebrateが自動詞ではおかしいと思うのですが・・

安室奈美恵さんの「Can you celebrate?」 という曲がありますが、そもそもこの英語はどういう意味ですか？ （誰が誰に対して言っている言葉なのでしょう・・・） 「Will you celebrate our marriage??」 とかならわかるのですが、celebrateが自動詞ではおかしいと思うのですが・・

こんにちは。 「ここに来てからは、（ネィティブの人の英語というよりも）むしろネイティブじゃない人の話す英語に苦労している気がします」 と言いたいのですが、以下の文で伝わるか見てください。 もちろんネイティブの英語にも苦労はしているのですが、「どちらかというと」あるいは「むしろ」というニュアンスを表現したいです。 よろしくお願いします。 I feel like I've been rather struggling with non-native speakers' English since I got here.

３０間近で英語に目覚めた者です。 昨年末頃からとあるきっかけで英語を是非話せるようになりたいと思いたって、これまで毎日３０分程度映画を使ったリスニングや、メルマガを活用した英語学習をこつこつとやってきました。そこで、先月から地元の名もない英会話教室に通ってみようと思い、現在週に１回本当に初心者レベルのクラスに通ってい始めたのですが、 ・英語が聞き取れない ・とっさの簡単な受け答え（相づちも含む）も全く口　からでてこない。 と言う状況でかなりショックを受け自分の勉強方法に不安を感じるようになりました。 まだ、英語を勉強し始めて半年程度だというのはありますが、 今回同じように英語を長年勉強してきたみなさんにアドバイスいただきたいのは (1)英会話を少しでも早く上達するための良い取り組み　方法はどんな方法がよいのか？ (2)リスニングに時間を割けば割くほど聞き取り能力は　向上すると言いますが、例えば１日１時間と決めた　場合、どのような教材(ソース)を活用するのが飽き　ずに１時間聞いていられるのか？ 　ちなみに私はとある映画のＤＶＤを活用して毎日少　しづつ聞いていますが、聞き取りだけではさすがに　３０分くらいで挫折してしまいます。 (3)一般的な英会話教室の授業内容はどのようなもので　すか？ です。 ちなみに私は現在の所、海外へ留学したりとか、海外の友人を簡単に作れるような環境ではありません。 長年英語に携わってきたみなさんの体験談等も含め教えていただければと思います。

よろしくお願いします。 Taro told me that last time he (take) a trip to China, Mari (look) after his pet cat. という文について質問させて頂きます。 この文のカッコ内の動詞を適当な形に変化させる問題です。 問題の解答は、それぞれ、(was taking) (was looking) です。 なぜ、このような解答になるのか明快な理由がわかりません。 また、それぞれ、(had been taking) (had been looking) が解答ではない理由もわかりません。 なんらかのアドバイスがありましたら宜しくお願い致します。 (私はあるQ&A掲示板で誰かがこの問題について質問していたので、 そのやりとりを読んでいたのですが、 先生らしき人がこれについて答えていたのですが、 最後には「参考書で勉強してください」のようなことを 言っていて、問題を投げてしまいました。 なので、こちらで質問することにしました。）

あの、ワタクシ明日NOVAデビューをすることになりました。 学生という立場であり、親にお金を出してもらって 英語を学びに行くので中途半端なことはできんのです。 親からは「生き恥さらしていろんなことを学んできなさい」と 言われました。 半年間みっちりやって、九月の最後にワーホリでカナダにいる友達のとこに遊びに行って、実践テストをしてみるつもりです。 もちろんその後も続けるつもりですが、とりあえず半年後の目標が自分のやる気を支えています。 滞在中はソイツに頼りっぱなしなんて、男としてプライドが！！ そこで、英会話スクールに通うことのほかに予習や復習といった意味合いの勉強ってどんな事をしたほうがいいですか？ ホント無駄にはできないので、真剣に身に付けたいです！ よろしくお願いします！！