unraborのプロフィール

日本語を勉強中の中国人です。「紙製」という言葉は中国語に影響を受けて正しく使えません。下記の文の「紙製」の箇所、日本語で普通どのように言うのでしょうか。 「クレジットカードの請求書は電子請求書と紙製請求書があります。」 上記の文のなかの「電子請求書」の意味はメールで送られてきた請求書のことであり、「紙製請求書」とは郵送で送られてきた紙の請求書のことです。「紙製」という箇所は日本語で普通どのように表現するのでしょうか。「印刷請求書」も「プリント請求書」もおかしいような気がします。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

例えば　5　-　1/5　の場合は 5/5　-　1/5　＝4/5　となるのはわかるんですが 13　-　60/13　-　23/13 　の場合 169　-　60　-　25 ------------------　　＝　84/13 　　　　　13 っとなるのがわかりません 13って分数にすると13/13なんじゃないんですか？ でも、そうすると分子が13　-　60　-　25　でマイナスになっちゃうし 13×13で分子が169になったのは何故ですか？

ケーブルでインターネットに接続しているのですが ルーターなどを通すと接続できなくなります このＰＣは －ケーブルモデム－スイッチングハブ－ＰＣ （スイッチングハブ…FX-05ES） で接続できているのですが ＰＣをもう１台買ったので －ケーブルモデム－スイッチングハブ－ＰＬＣ－ＰＣ （ＰＬＣ…CR2500P） で接続しようとしているのですがどうもインターネットができません 説明書通りできるのでネットには接続はできているのでしょうが。 それから －ケーブルモデム－スイッチングハブ－ＰＬＣ－Xbox360 （↑と同じ場所） でも接続できません。 ＤＮＳサーバーが…です。 なぜなのでしょう？ ネット接続の知識があまりないもので 教えてください。