iriya-g の回答履歴

ちょっとまってくださ～い。 Please excuse me while I cry. Sakura is blooming now. Sayonara means goodbye. ちょっとまってくださ～い。 やさしいあなた。 と外人が歌っている英語の歌なんですが。 数十年前の歌だと思います。 桜の季節になると思い出すのですが 誰の何という歌なのかいつも気になっています。 なにかおわかりでしたらお教えください。

急いでAPA形式で英語のレポートを書かなくてはいけないんですが、APA形式というものがさっぱりわかりません。レポートの内容はほとんど固まっていて、あとは書くだけなんですが…。どなたか知恵をお貸しいただけませんか？よろしくお願いします。

この本を読んだことはありますか？その中に“7 Emotions”というのがでてきて、7つの感情を乗り越えてこそ真の男（将軍？）になれる、というようなことらしいのですが、その7つが何かご存知の方いたら教えてもらえませんか？関連サイト（英語でも可）等もあったら嬉しいです。ちょっと本を読む時間がないので、私も平行してサーチしますが、ご協力お願いします。

友人からのメールです。お詫びに食事などに誘っているのはわかるのですが, Can we do that this week? I am getting crazy. 107 students. の 107 students. がわかりません。 googleで830件くらいヒットするので,何らかの慣用表現かなとは思うのですが。

先日大阪ブルーノートで行われたロバータ・フラックのライブに行ったのですが、ロバータとデュエットしたりしていたボーカルの男性の名前が聞き取れませんでした。 あと、途中にロバータに紹介されて一曲歌った女性の名前もわかりませんでした。 二人ともとても印象に残っただけに残念です。 実際に行かれて名前を知っている方、もしくは何か情報をもっておられる方いましたら教えてくださいｗ

もうインターネットの和訳サイトは、 「～する」とかの単語はあっても、それを命令形で入力したりすると全くでてこなくて不便です＞＜ なのでこちらで質問します。教えてください～～～！ 私のまわりにすぐ集まれ～ と、緊急の命令を英語にすると、どんな英語になりますか？ ちなみにニフティーの英訳だと　it　gathers　になりました。なんかおかしいですよね？？これでいいんですか？

Enter the dragon. を訳して文法的に解説していただけますでしょうか。 「燃えよドラゴン」、なんて意訳しないで（笑

ブリティッシュ・トラッド・フォークのザ・ペンタングルの最後のアルバム『ソロモンの封印』ってＣＤになっているんですか？　数年前に１～５枚目のアルバムはＣＤになって再発売されたのですが、この６枚目のアルバムがＣＤになったって聞いたことないのですが・・・

こんにちは。 すごくわかりづらい質問で申し訳ないのですが、ある曲をどうしても着メロにしたくて 曲名を調べていましたが、結局探せずじまいでした。お力を貸して下さい。 よく、叶姉妹がTVに出てくる時の曲で、女性のボーカルでメロドラマチックな感じです。 「♪ダバダーーーーダバダダバダバ、ダーダバダーバー♪」ってな感じです。 ずっと昔からある曲だと思います。洋楽だと思います。 MIDI等で視聴出来るサイト等があればあわせて教えて頂きたく思います。宜しくお願いします。

「パンへの飢えがあるように、豊かな国にも思いやりや愛情への激しい飢えがあります。」 マザーテレサの言葉ということですが、 英語がわかりません。 勝手に訳すわけにもいかず、原文を捜しているのですが、 どおうにも、見つけられず・・・ こちらの英語力では、捜すにも限界。 どなたか　これに近い英文をご存じでしょうか

入院していた母が退院してきて、色々お世話をしたことへの感謝の気持ちだといってプレゼントをくれました。 と言っても、まだ買い物にいけないので好きなものを買っておいでと・・。 それで、金と銀の四葉のクローバーが、一つづつついたネックレスを買ってきました。一つが私で、一つが母のつもりです。とても嬉しくて、母に見せたら「四葉のクローバー」という好きだった歌があるとのこと。 母が40年程前に高校で歌った曲だそうです。 だいたいの歌詞は分かるけど、うろ覚えとのことなので分 かる方教えてください。 ▼以下おおよその歌詞▼ うららに照る葉陰に　ももちの花ほころび 匂い立つ？？？？？四つ葉のクローバー 三つの葉は　希望、信仰、愛情のしるし 残る一葉は　幸　求めよ　その葉

外国の方から来たレターの中に趣味の欄があり、そこにはハイキングとか食べ歩きとか記載されているのですが一番最後にＭＮと書いてあります。（これだけ大文字） どういう意味なのでしょうか？

テレビのバックでレッドツェッペリンのブラック・ドッグのオーケストラバージョンが流れていたのですが、これがとても格好良くて 何とかゲットしたいのですが、このCDご存じの方おられませんでしょうか。 もしご存じでしたらお教えよろしくお願いします。

ケイコとマナブに、Howdy Howdy（渋谷）という英会話スクールの宣言があり、授業内容が気になっています。なかなか、都合がつかず、見学にいけない状態ですが、将来的には、通ってみたいと思っています。そこで、現在、通学している方、もしくは、通学経験がある方などのご意見、またはコメントをいただければと思います。 よろしくおねがいします。

８０年代にアメリカで人気あったヒューイルイスはいま何をしてるんでしょうか？知ってるかた教えてください。

入手する方法ありますか？ それから、彼女のプロフィール等知っている 方教えてください。お願いします。

クラウディア　ユングのＣＤを探しています。 都内で洋楽、できればドイツのＣＤが売っている専門店を教えてください。

アーチスト名「ヘイワイヤー」（Haywire） アルバムタイトル「Don't Just Stand There」 を、探しています。 また、販売しているお店をご存知の方いましたら お店を紹介してください。 宜しくお願いします。

こんにちは。友達からもらったCD-Rに知らない曲があったので、タイトルを聞くと、友達もわからないということだったので、どなたかタイトルを教えて下さい。洋楽なので、がんばってリスニングして歌詞の検索をかけていくつかはわかったのですが、どうしてもわからないものがあるのです。 1.明るいダンスミュージックで、サビからいきなりはじまる。ボーカルは女性。サビの歌いだしが「Baby you're all that I want / When you ?? hearing my ?? / ～」で、サビの最後に必ず「We will be heaven」と歌っている。 2.これまたダンスミュージックで、ボーカルは女性。Aメロはエフェクトのかかった声の男性(←AQUAの人の声に似ている)とかけあいながら歌っている。サビは「I've got a life / you're always on my mind / he gotta believe in something all right / forever by your side / I've got a life / just give me time to fly / wherever it is easy we'll be all right / forever by your side」です。 3.女性ボーカル。曲調はロックっぽい感じで、全体的にアコースティックギターの音が鳴っている。サビは「～～ fer years later」というフレーズで始まり、サビの最後に「You wash your hands clean ～」と必ず歌っている。曲の最後の方で「good girl mercy」と歌ったりもしています。 4.男性ボーカル。前に車のCMでかかっていたんですが、ホーンセクションで始まって、曲調はちょっと50～60年代風の感じです。最初の歌詞は「It's not a ～ want to be loved by anyone / It's not a ～ want to have fun with anyone / but when I see you hanging about (without?) anyone / It's not a ～ want to see me cry」です。 以上です。わかるものだけでも結構ですので、どなたか教えていただけませんか?! よろしくお願いします!

最近Deleriumの曲を始めて聞いたのですが、すっごくいい曲！って思ったんです。でもDeleriumに関してあまり情報が得られないんです・・・。どなたか情報を知っている方、どんなことでもいいので教えてください！！お願いします・・・！