【イベントご招待】長きにわたって続けているものは？

質問

こちらはOKWAVEが主催するイベントカテゴリー
【特別企画】『OKStars』からの質問です。
http://okstars.okwave.jp/

日本生まれのゲームを基に映画『バイオハザード』シリーズ最終作品となる『バイオハザード：ザ・ファイナル』が2016年12月23日（金・祝）世界最速公開されることを記念した特別企画質問です！

以下の質問にご回答いただいた方から抽選で合計15組30名様を名様を『バイオハザード：ザ・ファイナル』ワールドプレミアにご招待いたします！

ふるってご回答ください。

▼質問！
『バイオハザード』シリーズで主演のミラ・ジョヴォヴィッチは15年もの長きに渡り孤高の女戦士アリスを演じてきましたが、皆さんが長きにわたって続けているもの（続けてきたもの）を教えてください。

--------------------------------------------------
ワールドプレミア＜試写会／レッドカーペット＞

・開催日：　2016年12月13日（火）夕刻
・会場:　東京都内（当選者の方に詳細をお伝えします）
・内容： 日本での世界最速公開に先立ちまして本作がアリスとして“最後”の来日となる主演のミラ・ジョヴォヴィッチ、ポール・W・Sアンダーソン監督他、出演キャストが来日してのワールドプレミアです。

・ご招待：
　(1)プレミア試写会　5組10名様
　(2)レッドカーペット・イベント　10組20名様

（※希望する方を回答の末尾に記載ください。記載がない場合は(1)として抽選をいたします）

・応募方法：上記の質問に回答を投稿してください。投稿をもって応募完了となります。

・締切：2016年12月6日（火）23:59:59投稿分まで

・当選発表：厳正な抽選後、12月7日（水）に当選者のOKWAVE登録メールアドレスに当選通知をいたします。そのメールに翌12月8日（木）18:00までに招待状の送付先をご返信ください。期日までに返信のなかった方の当選権利は無効としますので予めご了承ください。なお、送付先は日本国内に限らせていただきます（国籍は不問です）。

--------------------------------------------------
☆『バイオハザード：ザ・ファイナル』
2016年12月23日（金）全国ロードショー

「48時間で人類は滅びる」とレッドクイーンに告げられるアリス。その言葉を体現するかのように、宿敵アンブレラ社が放った絶望的な数のアンデッドが地上を埋め尽くしていく。人類滅亡のカウントダウンが始まったのだ。アリスはすべての物語がはじまった地＝ラクーンシティへ戻る。生き残った仲間クレアやコバルトらと共に、アンブレラ社の心臓部である「ハイブ」を壊滅させるため、いま、最後の戦いが幕を開ける。

配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

http://www.biohazard6.jp/

© 2016 Sony Pictures Digital Productions Inc. All rights reserved.
--------------------------------------------------

☆『バイオハザード：ザ・ファイナル』Q&A特集もチェック！
http://entame.okwave.jp/movie/biohazard6/

回答No.97

kaleo3511 · ベストアンサー

僕が長きに渡って続けていることは、大学1年生から６年間続けている翻訳の勉強です。
　そもそも翻訳に興味を持ったのは、中学3年生の時に初めて見てとても感動した『タイタニック』がきっかけでした。当時、進路に悩んでいた僕は、もともと英語が得意で映画が好きだったので、将来は英語を活かして映画に関わる仕事に就きたいという思いを抱いたのです。
　実務、出版、映像のどのジャンルに関わらず、翻訳をするには高度な英語力および日本語力が必要だということを当時の担任の教師から教えられたので、まずは英語力を向上させようと思い、高校では総合学科の高校で英語を専門としたコースで学びつつ、多くの日本語の本を読んで語彙力をつけることに努めていました。大学では翻訳を専攻して主に実務と出版翻訳を学ぶいっぽう、フェロー・アカデミーという翻訳の専門学校で映像翻訳を学びました。
　各学習の場では、クラスメイトの個性あふれる様々な訳文に触れながらも、自分の日本語および英語力のなさに落ち込み、いい加減に課題をこなしてしまうことも頻繁にありました。そんなときに、フェロー・アカデミーの映像翻訳の先生から聞いた言葉があります。「私はフリーの翻訳者として働いているけど、まだまだ知らないことも、うまく訳せないこともある。恥ずかしいけど、翻訳学習中の生徒さんの訳文から学ぶこともあるんだよ。その積み重ねのおかげで、翻訳を30年以上も続けられているんだと思う」この言葉を聞いて、「初めからうまくできなくてもいいんだ。うまくできなくても続けてみよう」という気持ちになりました。
　この気持ちを忘れずにダブルスクールを３年間こなして迎えた大学4年生時の就職活動。学習と就職活動を並行して行うのは非常に大変でしたが、翻訳会社から無事に内定をいただくことができました。残念ながら映像翻訳会社ではありませんが、翻訳を仕事にすることができて本当によかったです。
　そんな僕は、３月で社会人2年目を終えようとしています。まだまだ失敗ばかりで先輩から翻訳を学ぶ毎日ですが、学生時代に学んだ「うまくできなくても続けることが大事」という気持ちを忘れずに、これからも良い翻訳ができるように努めていきたいと思います。
目指せ！一生現役！

(2)レッドカーペット・イベント　10組20名様

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.280

sanifuyu99

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.279

samahi926

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.278

saojun76

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.277

hanenozo57

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.276

sasaoaki62

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.275

totana122

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.274

noname#256448

私は唯一続けていることは英語です。
15年勉強していたり、関わっています。
英語を勉強しようと思ったきっかけの映画がバイオハザードです。(吹き替えに違和感を覚え、本人声で、観て理解したいと思ったからです。)今では学生の時に留学し、字幕なしでも観れるぐらい上達しました。今では貿易関連の仕事をしています。私はバイオハザードをきっかけに英語を学び始め、仕事まで就くきっかけを作ってくれたバイオハザードのファイルイベントに参加したい。
1番プレミア試写会希望

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.273

tomoma125

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.272

hanejun1022

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。

回答No.271

tomoyuniu106

ウォーキング

お礼

OKWAVE Stars編集部です。
長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。
今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。