- ベストアンサー
【イベントご招待】長きにわたって続けているものは？
- ゲーム『バイオハザード』シリーズ最終作品『バイオハザード：ザ・ファイナル』に合わせて、15組30名様をワールドプレミアにご招待します！
- 主演のミラ・ジョヴォヴィッチが15年もの長きにわたり孤高の女戦士アリスを演じてきた『バイオハザード』シリーズにならい、皆さんが長く続けていることを教えてください。
- 『バイオハザード：ザ・ファイナル』は2016年12月23日（金）に全国ロードショー開始です。アリスと仲間たちによるアンブレラ社との最後の戦いの物語です。
- 10q-OK
- お礼率79% (7192/9062)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数330
- ありがとう数656
- みんなの回答 （331）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕が長きに渡って続けていることは、大学1年生から６年間続けている翻訳の勉強です。 そもそも翻訳に興味を持ったのは、中学3年生の時に初めて見てとても感動した『タイタニック』がきっかけでした。当時、進路に悩んでいた僕は、もともと英語が得意で映画が好きだったので、将来は英語を活かして映画に関わる仕事に就きたいという思いを抱いたのです。 実務、出版、映像のどのジャンルに関わらず、翻訳をするには高度な英語力および日本語力が必要だということを当時の担任の教師から教えられたので、まずは英語力を向上させようと思い、高校では総合学科の高校で英語を専門としたコースで学びつつ、多くの日本語の本を読んで語彙力をつけることに努めていました。大学では翻訳を専攻して主に実務と出版翻訳を学ぶいっぽう、フェロー・アカデミーという翻訳の専門学校で映像翻訳を学びました。 各学習の場では、クラスメイトの個性あふれる様々な訳文に触れながらも、自分の日本語および英語力のなさに落ち込み、いい加減に課題をこなしてしまうことも頻繁にありました。そんなときに、フェロー・アカデミーの映像翻訳の先生から聞いた言葉があります。「私はフリーの翻訳者として働いているけど、まだまだ知らないことも、うまく訳せないこともある。恥ずかしいけど、翻訳学習中の生徒さんの訳文から学ぶこともあるんだよ。その積み重ねのおかげで、翻訳を30年以上も続けられているんだと思う」この言葉を聞いて、「初めからうまくできなくてもいいんだ。うまくできなくても続けてみよう」という気持ちになりました。 この気持ちを忘れずにダブルスクールを３年間こなして迎えた大学4年生時の就職活動。学習と就職活動を並行して行うのは非常に大変でしたが、翻訳会社から無事に内定をいただくことができました。残念ながら映像翻訳会社ではありませんが、翻訳を仕事にすることができて本当によかったです。 そんな僕は、３月で社会人2年目を終えようとしています。まだまだ失敗ばかりで先輩から翻訳を学ぶ毎日ですが、学生時代に学んだ「うまくできなくても続けることが大事」という気持ちを忘れずに、これからも良い翻訳ができるように努めていきたいと思います。 目指せ！一生現役！ (2)レッドカーペット・イベント 10組20名様
その他の回答 (330)
- FuuMii17
- ベストアンサー率0% (0/2)
w-inds.のファンでいること。毎年ライブに行き行けるイベントには毎回行きました。そんな彼らもデビューして15年！これからも応援を続けていきます。 (2)レッドカーペット
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- kotorichun
- ベストアンサー率0% (0/4)
毎朝、必ずコップ1杯の水を飲むようにしています！！ 起床後、一番最初に口にするものは水です！！ 美容と健康の為、頑張っています（゜▽゜）ノ (1)プレミア試写会を強く希望します！！！（＞▽＜） 『バイオハザード ザ・ファイナル』の公開をとても楽しみにしていました！！ ミラ・ジョボビッチさん演じるアリスは大好きな女性ヒロインの1人です！！このシリーズでアリス演じる美しさと強さをかねそろえたミラの大ファンになりました！ いよいよ最終章（＞＜）ぜひぜひこの目で見届けたいです！ よろしくお願い致します！！！！！
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- 1998shohei
- ベストアンサー率0% (0/11)
入浴後のストレッチ体操。中学生の時から33年間続けている。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- kabataro52
- ベストアンサー率0% (0/4)
毎日かかさず音楽をきいてリラックスする！ （2）
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- jmwtotjh5387
- ベストアンサー率0% (0/3)
いくつかあります。それはトム・クルーズとミラ・ジョヴォヴィッチのファンと映画鑑賞（主に洋画）と巨人ファンです。 (2)レッドカーペットイベントを希望します。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- joeymoaliv
- ベストアンサー率8% (1/12)
自分自身にとって、あまり好ましくない「継続」は、持病の通院で12年になります。 一方、自分自身が好んで継続しているのは、毎年のサマソニへの参加！ 自宅が会場に近い、というメリットを最大限に生かし、夏の恒例行事として参加し続けて、かれこれ10年くらいになります！ プレゼントは（1）プレミア試写会を希望します！ よろしくお願いします。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 好んでいることは今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- merutan-daisuki
- ベストアンサー率0% (0/4)
(2) 英会話の練習 いつか憧れのハリウッドスターと喋りたいので英会話の練習は毎日欠かさずやっています。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- wat4yas
- ベストアンサー率14% (4/28)
(1)プレミア試写会 5組10名様希望です！ リハビリの背中ほぐしです。 恥ずかしくて友人数人と家族しか知らないのですが。。。 自分では記憶もないくらい小さい頃に子供リューマチ熱というのにかかり、医師の誤診で一度心臓が止まったことがあり、幸い一命をとりとめたのですが、大体大人になると出てくる後遺症というのがあって、自分は16歳で気が付いたのですが、画像に結核と同じ影がでることと、僧房弁逸脱症といって、心臓の僧房弁の動きが不規則になるときがあることです。 結構いきなり鼓動が早くなり、背中がひきつるので、若い頃は収まるまで母が背中をぐいぐいもみほぐしてくれたのですが、大人になってから一人暮らしなこともあり、自分で背中をほぐすストレッチをもう何十年も続けています。 それでもやはり発作がありその度にあわてますが、怖がらないで落ち着いて何かを使ってほぐし、定期的に検査をつづけています。 おかげで、山岳部に入って山に登ったり、エアロビだって出来るし、心臓のことは、殆ど気づかれてもいませんが、けっこうストレッチがきついと思っても、いつ起こるかわからないので、さぼらずやるようにしています。 辛気臭い回答ですみませんが、ミラのようなアクション、若い頃から憧れています。ゾンビを知ったのもこの作品だったと思います。元気をもらえる諦めない彼女を応援に行きたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
長続きしたことないです。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 ご回答ありがとうございます。 まずはOKWAVEを引き続きご愛顧くださいませ。
- erjt
- ベストアンサー率16% (1/6)
長きにわたって続けているものは、ダイエットです が、 ダイエット、リバウンドの繰り返しでいつまでたっても成果が出ません。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。