- ベストアンサー
【イベントご招待】長きにわたって続けているものは？
- ゲーム『バイオハザード』シリーズ最終作品『バイオハザード：ザ・ファイナル』に合わせて、15組30名様をワールドプレミアにご招待します！
- 主演のミラ・ジョヴォヴィッチが15年もの長きにわたり孤高の女戦士アリスを演じてきた『バイオハザード』シリーズにならい、皆さんが長く続けていることを教えてください。
- 『バイオハザード：ザ・ファイナル』は2016年12月23日（金）に全国ロードショー開始です。アリスと仲間たちによるアンブレラ社との最後の戦いの物語です。
- 10q-OK
- お礼率79% (7192/9062)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数330
- ありがとう数656
- みんなの回答 （331）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕が長きに渡って続けていることは、大学1年生から６年間続けている翻訳の勉強です。 そもそも翻訳に興味を持ったのは、中学3年生の時に初めて見てとても感動した『タイタニック』がきっかけでした。当時、進路に悩んでいた僕は、もともと英語が得意で映画が好きだったので、将来は英語を活かして映画に関わる仕事に就きたいという思いを抱いたのです。 実務、出版、映像のどのジャンルに関わらず、翻訳をするには高度な英語力および日本語力が必要だということを当時の担任の教師から教えられたので、まずは英語力を向上させようと思い、高校では総合学科の高校で英語を専門としたコースで学びつつ、多くの日本語の本を読んで語彙力をつけることに努めていました。大学では翻訳を専攻して主に実務と出版翻訳を学ぶいっぽう、フェロー・アカデミーという翻訳の専門学校で映像翻訳を学びました。 各学習の場では、クラスメイトの個性あふれる様々な訳文に触れながらも、自分の日本語および英語力のなさに落ち込み、いい加減に課題をこなしてしまうことも頻繁にありました。そんなときに、フェロー・アカデミーの映像翻訳の先生から聞いた言葉があります。「私はフリーの翻訳者として働いているけど、まだまだ知らないことも、うまく訳せないこともある。恥ずかしいけど、翻訳学習中の生徒さんの訳文から学ぶこともあるんだよ。その積み重ねのおかげで、翻訳を30年以上も続けられているんだと思う」この言葉を聞いて、「初めからうまくできなくてもいいんだ。うまくできなくても続けてみよう」という気持ちになりました。 この気持ちを忘れずにダブルスクールを３年間こなして迎えた大学4年生時の就職活動。学習と就職活動を並行して行うのは非常に大変でしたが、翻訳会社から無事に内定をいただくことができました。残念ながら映像翻訳会社ではありませんが、翻訳を仕事にすることができて本当によかったです。 そんな僕は、３月で社会人2年目を終えようとしています。まだまだ失敗ばかりで先輩から翻訳を学ぶ毎日ですが、学生時代に学んだ「うまくできなくても続けることが大事」という気持ちを忘れずに、これからも良い翻訳ができるように努めていきたいと思います。 目指せ！一生現役！ (2)レッドカーペット・イベント 10組20名様
その他の回答 (330)
- Tourist912
- ベストアンサー率0% (0/2)
回答：私が長きにわたって続けていることは映画鑑賞です。中学の頃よりかれこれ10年ほど。1日一本を基本に生きている間にできるだけたくさんの作品を観ておきたいという思いで常日頃から観ております。こう思うのも、映画というのは「体験するはずのなかった人生の疑似体験」ができる素晴らしい文化だと思うからです。たかだか８０年程度の人生で観れる作品は全作品のごくわずか。だからこそ、いっときも無駄にできないという、もうむしろ義務感のようなものさえ感じています。そういう意味で「バイオハザード」シリーズは完全に異世界を舞台にしているようなところがあるので毎作楽しく拝見しております。ぜひ、このファイナルを機にプレミア試写会に参加できればな！と思っています。どうぞ、よろしくおねがいいたします！ 希望は (1)プレミア試写会 です。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- cocoshi
- ベストアンサー率0% (0/6)
割と普通ですが、ダイアリーに何かイベントがあった日は感じた事なんかと書き留めたり、チケットや説明書なんかを張り付けたりすることを結構長く続けてます。 冊数がたまってきて、あれはいつだったかの確認や、衝撃的なことがあった時の感情など、振り返って見てみると日時もはっきりするし今の意識との違いを感じ取れます。 …いつか事件に巻き込まれた時に記録した内容が役に立つかもしれないと、サスペンスドラマを見て思いつつ、今日も記録を続けます。 （２）を希望です。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- Yonedayoneda
- ベストアンサー率0% (0/1)
私は長年にわたってアメリカンフットボールを続けています。 学生時代から初めてその魅力にとりつかれました。 まだ日本ではあまり流行っていませんが、ルールーを理解すればとても面白いスポーツです。 作戦などは無限にあり長年していても飽きないスポーツです。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- yukitakeda666
- ベストアンサー率0% (0/3)
映画鑑賞 週平均2本でここ数年ずっと見続けています。 もちろん「バイオハザード」シリーズも何回も見ています。 希望 (2)レッドカーペット・イベント 10組20名様
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
ガラケー利用歴！！ 世の中みんなスマホだけど、やっぱり打ち心地、使いやすさは断然ガラケーのほうが好き！ということで、今の機種だけでも8年使ってます。バッテリーが持ち続ける限り使ってあげたい。 (2)レッドカーペット・イベント 希望
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- jupizou
- ベストアンサー率0% (0/6)
精神集中のため、朝のスムージー作り
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- papitel
- ベストアンサー率0% (0/1)
私は弟を見守ってきました。発達障害で友達にいじめられたり、病院に通ったりと大変な弟。これからも家族であり姉であり、友達でいたい。 1番希望
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 素敵ですね。今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- volfied
- ベストアンサー率0% (0/7)
納豆を毎日食べるのはもうずっと続けています。(2)
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- aki_saka
- ベストアンサー率0% (0/4)
朝の散歩を6年続けています。 (1)でお願いします。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- a-sakata
- ベストアンサー率0% (0/13)
風呂上がりのストレッチを20年継続中 (1)プレミア試写会希望
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。