- ベストアンサー
【イベントご招待】長きにわたって続けているものは？
- ゲーム『バイオハザード』シリーズ最終作品『バイオハザード：ザ・ファイナル』に合わせて、15組30名様をワールドプレミアにご招待します！
- 主演のミラ・ジョヴォヴィッチが15年もの長きにわたり孤高の女戦士アリスを演じてきた『バイオハザード』シリーズにならい、皆さんが長く続けていることを教えてください。
- 『バイオハザード：ザ・ファイナル』は2016年12月23日（金）に全国ロードショー開始です。アリスと仲間たちによるアンブレラ社との最後の戦いの物語です。
- 10q-OK
- お礼率79% (7192/9062)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数330
- ありがとう数656
- みんなの回答 （331）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕が長きに渡って続けていることは、大学1年生から６年間続けている翻訳の勉強です。 そもそも翻訳に興味を持ったのは、中学3年生の時に初めて見てとても感動した『タイタニック』がきっかけでした。当時、進路に悩んでいた僕は、もともと英語が得意で映画が好きだったので、将来は英語を活かして映画に関わる仕事に就きたいという思いを抱いたのです。 実務、出版、映像のどのジャンルに関わらず、翻訳をするには高度な英語力および日本語力が必要だということを当時の担任の教師から教えられたので、まずは英語力を向上させようと思い、高校では総合学科の高校で英語を専門としたコースで学びつつ、多くの日本語の本を読んで語彙力をつけることに努めていました。大学では翻訳を専攻して主に実務と出版翻訳を学ぶいっぽう、フェロー・アカデミーという翻訳の専門学校で映像翻訳を学びました。 各学習の場では、クラスメイトの個性あふれる様々な訳文に触れながらも、自分の日本語および英語力のなさに落ち込み、いい加減に課題をこなしてしまうことも頻繁にありました。そんなときに、フェロー・アカデミーの映像翻訳の先生から聞いた言葉があります。「私はフリーの翻訳者として働いているけど、まだまだ知らないことも、うまく訳せないこともある。恥ずかしいけど、翻訳学習中の生徒さんの訳文から学ぶこともあるんだよ。その積み重ねのおかげで、翻訳を30年以上も続けられているんだと思う」この言葉を聞いて、「初めからうまくできなくてもいいんだ。うまくできなくても続けてみよう」という気持ちになりました。 この気持ちを忘れずにダブルスクールを３年間こなして迎えた大学4年生時の就職活動。学習と就職活動を並行して行うのは非常に大変でしたが、翻訳会社から無事に内定をいただくことができました。残念ながら映像翻訳会社ではありませんが、翻訳を仕事にすることができて本当によかったです。 そんな僕は、３月で社会人2年目を終えようとしています。まだまだ失敗ばかりで先輩から翻訳を学ぶ毎日ですが、学生時代に学んだ「うまくできなくても続けることが大事」という気持ちを忘れずに、これからも良い翻訳ができるように努めていきたいと思います。 目指せ！一生現役！ (2)レッドカーペット・イベント 10組20名様
その他の回答 (330)
- masamiminnie
- ベストアンサー率0% (0/4)
15年にはかなわないけど、ホットヨガを続けています。 体温も上がったし、体も引き締まったし、いいことづくめ☆ これからも続けていきます♪ (1)プレミア試写会 5組10名様 希望です。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- elumoeikichi
- ベストアンサー率0% (0/1)
私が長きに渡って続けている事は、走る事です。小さい頃から体を動かす事が大好きで、運動神経は良かったので、陸上を始めました。スポーツクラブや部活で走る以外にも、自主トレーニングをする事は日課です。陸上にはもう10年以上熱中していますが、これからも変わらず走る事を続けて行きます。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- chi8run
- ベストアンサー率0% (0/6)
ジョギング。５年位です。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- hidekin5
- ベストアンサー率0% (0/10)
２０年近く書道を続けています
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- j00000
- ベストアンサー率0% (0/1)
毎年○○をいつまでにどのレベルにすると最低一つ目標を立て、そのために何をすべきか 17年間毎年今も努力し続けています。 今年最後の目標は・・ 節約レシピでガス料金を１ヶ月x円におさえるです！！(笑) (2)レッドカーペット・イベント 10組20名様 希望
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- katylovemovie
- ベストアンサー率0% (0/6)
空想し続けること！妄想し続けること！！ 夢は思い描くだけじゃダメとか言うけど、実現できないからこそ想像できるんじゃん！っと思って常に妄想で生きてます。笑 現実で起こらないような夢のある事って頭の中でしか起こらないし、それを思い描き続けることで、自分ってなんでもできちゃうんじゃないかなっていう錯覚にまで陥る。笑 けどそれっていつでもどんな風にでも考えられる自分の世界ってことだから、いつも人生が楽しくなる気がする^ ^ アリスみたいな戦士になってアンデッドと戦う妄想も実はもう何年もしてるけど、それが自分って強いんだって思わせてくれて勇気出たりするから。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- naturalten12
- ベストアンサー率0% (0/1)
近所にいる地域猫の餌をあげていることです。雨の日や台風の日、人生の岐路に立った日、家族の行事事などたくさんの思い出がありますが、そういう特別な日でも可愛がっている地域猫には毎日餌をあげてきました。私の人生の思い出の1ページの中には必ずその猫の存在があります。今でもその猫は元気で健在です。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- tom43584
- ベストアンサー率0% (0/2)
読書ですね。 非常に飽きやすい性格なのですが これだけは小さいころからジャンルを問わず、読み漁っていました。 常に「言葉」の意味（心理や情景など）をひたすら妄想しながら読み進めています。 作家さんの表現次第で、まるでそこに熱々のおでんがあるかのように。 または、私自身が登場人物になって迷いこんでしまったかのように。 高校生のとき、出合った当時１７歳の少年が書いた物語に衝撃を受けました。 「夏と花火と私の死体」という作品です。 亡くなった「私」視点で話が進みます。不慮の事故で亡くなった「私」を 必死に隠そうと奔走する幼い兄妹の物語です。 亡くなった人の目線で書かれた作品に出合ったのは初めてでしたし、 何より同年代の方が書いたという事実。 思わず他に彼の作品はないのかと当時出版されていた彼の作品を全て購入しました。 いつ一生心に残る作品に出合えるかわからない。 けれど読む期限があるわけでもなく、気の向くままに進められるという点。 飽きやすい私が長く読書を続けている理由だと思います。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- luke3
- ベストアンサー率0% (0/3)
家の中で移動するとき銃を構えながら移動する レッドカーペット
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
- ayako1207
- ベストアンサー率0% (0/4)
10年間、ラジオ体操を続けています。毎朝ばっちり目が覚めます。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。
お礼
OKWAVE Stars編集部です。 長きにわたって続けていること、ご回答ありがとうございます。 今後もぜひご継続を！OKWAVEも引き続きご愛顧くださいませ。