日本の小説をハリウッド映画化

質問

日本の小説をハリウッド映画化して成功したものはありますか？
なにかしら賞を取っているものでお願いします。

回答No.3

vuomel

マーティン・スコセッシ監督による遠藤周作の『沈黙』の映画化が今年12月に全米公開ですね。それ絡みの質問でしょうか。アメリカで映画化されたもので、大きな賞を取ったものは思いつきませんが、興行的に成功したものなら以下の2作など。

『ザ・リング』 The Ring (2002年)
　鈴木光司の小説『リング』およびその映像化である日本映画『リング』 (1998年) が原作。北米では週末興行収入で初登場1位。翌週と翌々週が2位と、計8週間トップ10内にいた。北米でのトータルは1億2912万8133ドル。
http://eiga.com/ranking/20021022/us/

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』 Edge of Tomorrow (2014年)
　桜坂洋氏のライトノベル『オール・ユー・ニード・イズ・キル』が原作。北米では週末興行収入で初登場3位。トップ10内には5週間いた。北米でのトータルは1億0020万6256ドル。
http://eiga.com/ranking/20140609/us/

回答No.2

nankaiporks

ほとんど成功してないでしょう。
あいつらに日本のわびさびも理解できないし、保険屋がディレクションしてるハリウッドでは無理です。
日本的な心理はヨーロッパが近く、フランスなどは理解してくれ映画化できるでしょうが。
あのゴジラでさえ、理解してないのですよ。
80年代以降のハリウッドは死んでます。

可能性があるとしたら、イーストウッドだけじゃないでしょうか。

回答No.1

mshr1962

ラノベですけど
桜坂洋「オール・ユー・ニード・イズ・キル」
http://eiga.com/movie/77676/