- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>翻訳機はちんぷんかんぷん 知らない。あなたの質問を そのまま百度に放り込みました。 回答をくれた人だって 日本語できないはずですよ。 それでも自分で訳して 回答してくれたんじゃないの？ 英語にしたのは気を使ったんでしょう。 あなたはなんでも人にやってもらうのが 当たり前と思ってますか？ 外国に行ってそういうことに 気づく人も多いと思います。 海外では気持ち悪がられるので はっきりと言葉を言いましょう。 けっこう露骨に態度にだします。 中国人はフツーに無視します。
その他の回答 (7)
>外から見るのと中から見るのとでは違うということでしょうか。基本的には中から見た方が分かるでしょうが、外から見た方が分かることもある気はします。 自分で見ろってことだよ。
お礼
世の中のすべてのことを自分で知るというのは無理でしょう。
「中国人の論理では～ 論理の意味 http://syknews.net/archives/941.html 論理はなぜそうなるのか、 考え方の筋道を説明することでは？ 中国人、論理、お金持ち。 中国人、思ってない。 これは論理ですか？ 海外では「論理」「logic」 捉え方が違うでしょう。 安易に言葉を使うのはトラブルになります。 曖昧な言い方をものすごく嫌います。 私も最初は嫌われたか 怒らせてしまったか 勘違いしたくらいです。 >～人の論理では これを向こうで言ったら 中国やアメリカに限らず 無事に帰国できないでしょう。 お金に対する考え方がちがうことを あなたが大人なら知ってください。 外国人を色眼鏡で見ないことです。
お礼
外から見るのと中から見るのとでは違うということでしょうか。基本的には中から見た方が分かるでしょうが、外から見た方が分かることもある気はします。
>なんと書いてあるんですかね あなたが翻訳機なり、辞書を使って 訳してください。 私も英語はできません。 >中国人の論理では中国人はお金持ち？ 質問に対する回答です。
お礼
翻訳機はちんぷんかんぷんですね。
>ネットも普及してるし 聞いてみました。 >中国人の論理では、中国人は金持ちなのですか？ Class national science and technology to sell, sell second-rate national labor force, third-country sell? Our modern life the attention and respect is built on the basic premise can feed and clothe the guarantor, when this premise does not exist, this idea also does not exist. Very reluctant to say that, but the current level of technology on human beings, the fact is the case. It's not just want to challenge you, simply have the heart to get. あなたが訳してください。
お礼
何と書いてあるんですかね。
貧乏だと思っている人の方が多いですよ。
お礼
貧乏だと思っている人が多いというご意見ですね。
私も英語はできません。 ですが、逆を考えてください。 中国人は日本人の考え方が分かるんですか？ アメリカ人が日本人のロジックを 語れますか。 中国と韓国しか批判できない 恥ずかしい日本人が便乗するのは 見ていてイラっとするので。 差別です。 あなたがそんなつもりは なくても言葉というのは受け取る側が いることを知ってますか？ 中国人のことを日本人がどうして 知ってると思うのか教えていただけますか？
お礼
留学生や駐在員とかも多いですし、ネットも普及してますし、分かる人はわかってるでしょうね。
どうやって中国人の考え方が分かるんですか？ 憶測でしかないでしょう。 本当に知りたいならSNSで 試してみたらどうですか？ 言葉は検索すれば訳せるでしょう。 人種をひとくくりにすることは 差別だと思ってます。
お礼
だから、中国語は無理です。英語も。悪い意味で言ってるわけではありませんよ。
お礼
ストレートなんですね。