確認ですが、スマホ経由でマイクロソフトのアカウント管理のページに行ってパスワード変更をし、その変更した新しいパスワードでもPCにログインできないと、言うことですか？
そうであれば考えられるのはPCがネットワークに繋がっていない状態になっていること。それで、PCのローカルアカウントでのログインが要求されている。
であれば、PCをネットに接続した状態にすることなのですが、LANケーブルでルーターとパソコンを接続することはできないでしょうか？パソコン側にLANケーブル用の端子がついていれば、ルーターにはLAN端子があると思うのでそれをケーブルで繋ぐだけです。その状態で新しく設定したパスワードでログインできれば、次回からはLANケーブルは入りません。
もしPCにLAN端子が付いていないと、この方法はあきらめるしか無く、少し厄介です。
0. 何としても、昔のパスワードを思い出す。この状態だと、マイクロソフトのアカウント設定でいろいろいじってわけがわからなくなっていると感じるかも知れませんが、それがPCに全く反映されていない。と言うことは、以前設定したパスワードのまま。後、ログイン画面にはそのパスワードのヒントが入れられるので、最初に設定した時にヒントを入力していれば、ログイン画面にそれが表示されているはず。
1. 他にそのパソコンでアカウントを登録した人が入ればその人にログインしてもらい、WiFiネットワークの設定を行う。
2. その人が管理者の権限を持っていれば、あなたのパスワードをリセットしてもらう。
3. もしPCを使う時に、別のログイン方法（写真、PINナンバー、描画のパターン）などを登録した記憶があれば、他のログイン方法を試してみる。
4. USBのLANアダプターが誰かから借りられれば試してみる。ただ、通常ドライバーが必要なので、ログインもできていない状態では装着しただけでは使えない可能性が高いです。
