>ご助言をお願い申し上げます。
私の知識と経験の範囲では、お尋ねの件に関して助言をして差し上げるだけの力は有りません。悪しからずご了承ください。
助言はできませんが、気になった点をふたつ書かせていただきます。お役には立たないかもしれませんが、そのおつもりでお読みいただければ幸いです。
一つ目は
>OS9の入っている1400なのでOS9の入っている1400のシステムフォルダーからPCエクスチェンジをコピーしてシステムフォルダーに入れ替えてみようと思っています。
お書きになっている作業手順では何も得られるものが無いような気がするのですが...。「1400のシステムフォルダーから」、何らかの機能拡張ファイルをコピーして、それを再び「1400のシステムフォルダーに」戻すわけでしょ? 単に出したり入れたりしただけですよね。それではトラブルの解決に至ることは出来ないのでは...。
>他のマックに入れて成功したので
↑ これならわかります。正常に作動している他のMacから機能拡張ファイルを持って来て、正常に作動しないMacに入れてみる。これは当時良く使われた手です。これで直ることはあり得ます。
二つ目は、パワーブック1400にMac OS 9 をインストールして使うということが果たして適切なのかという疑問です。
私が購入したパワーブック1400には、「漢字トーク7.5.3」というオペレーティングシステムがバンドルされていました。(バンドルとは、メーカーがソフトをインストールして出荷すること)
後に、Mac OS 7.6.1 という少しだけ改善されたオペレーティングシステムにアップグレードして、私の1400は最後までこれで使いました。クラリスワークス4.0で日記をつけるだけの使い方なら、これでも充分です。
さらにその後、Mac OS 8 のシリーズが販売されるようになりまして、パワーブック1400で新機能を発揮させるのにベストマッチの組み合わせと言われました。
さらにその後、Mac OS 9 のシリーズが販売されるようになりましたが、このMac OS 9 は、より新型で強力なハワーブックG4とかG5といったコンピュータに適合するものであって、古くて非力なパワーブック1400には荷が重すぎるものです。当時、1400にMac OS 9を入れてみたけど、非力な機械に対して機能満載で負荷の重いOS 9 に見切りをつけてOS 8 に戻す人が多かったという話を、Macの雑誌などで読んだ記憶があります。(私自身の経験や知識ではないので伝聞情報にすぎませんが)
Windowsの世界に例えて言えば、98SEを搭載して販売されていた古いコンピュータに、XPをインストールして使おうとするようなもので、理屈の上では使えることになっていても、実際に使ってみるとナンだカンだと些細なトラブルが多発するようなものだと思います。
質問者さんの使用目的から言えば、2台の1400を両方ともMac OS 8 にしてしまって、できるだけそっくり同じ状態で運用するのが「幸せになる」秘訣ではないかという気がしています。
またまた例え話で恐縮ですが、大手金融機関が、東京本社と大阪支店と両方に金融オンラインシステムを運用して、どちらかが大規模災害で壊滅しても、金融システムを維持できるように配慮しているのと同じ考え方とご理解いただければ幸いです。
今回も問題解決に直接お役に立つ書き込みはできませんでしたが、少しでも意のあるところをお汲み取りいただければ幸いです。
お礼
>1400にMac OS 9を入れてみたけど・・・ 貴重なる情報を有難うございました。 秋葉でSCSI外付けHDを探してデータを移し その後にOS8を探して入れ替えたいと思います。 貴ご助言で方針が決まり安堵しました。 有難うございました。