アフリカ人に麻雀セットをプレゼントすると・・・
麻雀は世界的に有名なゲームだと思います。んが、アフリカに住んでる人は麻雀なんて知らないでしょう。たぶん。
そして、麻雀はルールの複雑なゲームです。プロでもしばしば混乱するでしょう。
さて、麻雀なんて知らないアフリカ人に麻雀セットをプレゼントしました。どんな風に遊ぶと思いますか?
・牌一式(象牙製)
・プラスチックコイン(点棒の代わり。現地の言葉で数字が刻印されてる。)
・雀卓(マット固定式で手積み)
・椅子4脚(高級品)
・針を手回しするルーレット(サイコロの代わり)
・電卓とそろばんと万年筆とノート
・絵画1枚(アカギのワンシーンを豪華な額縁にセットする)
なお、東南西北と万子の漢数字は現地語で翻訳されていて、1索は鳳凰の代わりに竹1本とし、三元牌はじゃんけんグーチョキパーの形をした手の絵とする。
シチュエーションだが、トランプでババ抜きや7並べやポーカーなどのルールをを教え、しばらく遊んでもらう。その後に麻雀セットをプレゼントして、トランプを回収する。そして、1ヶ月後に再訪問し、何か面白いゲームを思い付いたかどうか、見せてもらう。
手牌13個前後になって、取って捨てるの繰り返してくれますかね?
ホーラで牌を倒してくれますかね?
点(コイン)の奪い合いをしてくれますかね?
順子や刻子の概念に辿り着けますかね?
三元牌の刻子を特別扱いしてくれますかね?
一気通貫の役を作ってくれますかね?ポーカーでいうところのストレートなのですが。
リーチの宣言をしてくれますかね?
これが本当の麻雀だと教えてみると、アフリカ人はどんな反応するだろう?