気持ちは分かりますし、妹さんの将来設計は学生の考え方ですね。まあ、言うなれば子供の考えかな。悪い意味ではなく、経験が足りないのでしょう。
ところで、質問の意図はフリーターをさせたくないのかな？それとも人生が辛いと教えたいのかな。
フリーターをさせたくないならそれはオープンな社会では無理です。自分がやりたくないと思わない限りですね。
考え方の甘さ、人生のつらさを教えたいならとにかく一人で生活させること。それが早い。ただ、自分がフリーター希望なら、最初はフリーターになる可能性が高い。
ところで、フリーターが大変いうのは、あなたが経験した主観から来るのかな？それとも端から見たり人から聞いた客観ですか？
経験から来ることであっても、フリーターを楽しい。楽な仕事と捉えている人に、フリーターを止めなさいといっても止めません。もっと目標を持つこれをステップとして先を見ているフリーターならそんなことは分かっていると言うでしょうし、自分の天職として仕事を見つけフリーターから上に上がりたいと思っているなら、怒るかもしれません。
客観であれば、もっと悪い。フリーターを知りもしないくせによく異見できますね。という考えを持つ人もいるでしょう。フリーターの方がフリーターの現状を知っているはずです。（ただ、利点と欠点のどちらを重視するかの問題でそれは人それぞれです）
これは、妹さんにも言えること。
例えば進学して目標を見つけるということもあるが、進学して目標が結局見つからなければフリーターになる可能性が高い。そして、フリーターに満足できなければ、何か目標を探すでしょうし、満足なら一人暮らしでもそれで生きていこうとするでしょう。今、フリーターになって辛いと思えば進学するより早く次の目標を探すでしょう。それで満足なら早くお金を稼ぐだけ良いかもしれません。
結局は、これが人生です。そして、大事なことがもう一つある。
私の経験では、自分の会社、自分の友人、仲の良い友達は基本的に似た意見を持つ。だから、フリーターが嫌いな人の周りには、嫌いな人が多い。知らぬ間にそういう人が多くなる。集団の意識でそういう人を知らずに好みます。
しかし、フリーターの間では就職、定職なんて堅い。仕事を辞めにくいという意見の人同士が仲良くなる。そういう考えの者もいっぱいいます。それがグータラかどうかはまた別でフリーターはちゃらちゃらしているわけでも人生設計が必ずしも甘いとは言い難い。
まあ、これは「朱に交われば赤くなる」のと同じこと。
どうしてもフリーターにさせたくなければ、そういう嫌う人しかいない場所に入れてしまうしかない。だから、オープンな社会では無理。閉塞（どこかで何かを強制する）されないと難しい。
大事なのは、人それぞれだと言うこと。
そして、大変さは自分で自覚してこそだということです。
それを考えて、自分ができることをすればいい。分からないなら下手に行動を起こさない。見守りましょう。本人が聞いてきたなら自分の意見を言えば良い。どうしても、自分の考えをというなら、強制するしかない。
