モンゴル語、ミャンマー語の流し込みについて

質問

Adobe illustrator CC 2014で、
モンゴル語とミャンマー語の流し込みの作業をすることになりました。
テキストを流し込む前に、特別な設定等がありましたら教えていただけますでしょうか。
（コンポーザーの選択、テキスト、組み方向の設定など、、）

どうぞ、よろしくお願いします。

回答No.1

Hoyat

流し込むボックスが各言語に対応したフォントに設定されているかを確認する位です。
その手の作業はほぼ9割がたフォントが正しいかどうかにかかっています。

特に段落スタイルや文字スタイルに別言語のフォントが設定されていた場合に文字化けを起こしますし、（今時は滅多にはありませんが）文字化けが回復できないなんてこともあります。

お礼

ありがとうございます！