No.2です。お礼の記載ありがとうございました。&補足質問に対する回答です。
服装も、レストランでのふるまいと同様、周りの視線を気にしたり周りと同じにしようと努力するかしないか、次第です。
アメリカ本土に住んだことがある方ならご存知だと思いますが、周りからどう見られているかどうか、アメリカ本土の人達は、日本人ほど気にはしませんよね。ハワイにもアメリカ本土からの観光客はたくさん来ていて、彼らの服装はまさに自由奔放です。
特に、ビーチで体型も年齢も見た目も全く気にすることなく、「着たいからという理由だけで堂々とビキニを着ることは、ここでは普通らしい」ことを目の当たりにしてから、「ああ、ここでは何でもアリなんだ」と学びました。
おばあちゃんたちのあのビキニ姿を見てしまったあとには、日本人女性の水着姿は全員がスーパーモデル並みですよね。私も初めてのハワイのときに既に目の当たりにして、妙に自信を持ってしまったことを覚えています。
私の場合は、Tシャツにジーンズは私は普段から着慣れていなくてそもそも似合わないので、日中はサマードレス(日本で着るのはちょっと躊躇するような柄が派手なもの)や、夏に普段着るようなワンピースの類ばかり着てました。Tシャツはもっていないし、着ようと思ったことさえありません。
どこでも「Tシャツにジーンズ」でいいわけでもないですが、とりあえずホテル内やショッピング中や、テイクアウトできるようなカジュアルレストランに行く分には、それで全く問題ないです。私が個人的に会った現地の人もそんなかんじでした。無理してショートパンツをはく必要は、ありませんし、無理してTシャツを着る必要もないと思います。
日本から行く方たちも、普段夏に着ているような服を持っていって着ている人が多いと思います。
ウルフギャングは、私はニューヨークでしか行ったことはなく、ハワイ店の雰囲気は知らなくて恐縮ですが、ハッピーアワーにロコモコを食べる程度なら、カジュアルな服装も受け入れられるように思います。
私はハワイでは、同じサマードレスで朝食、ランチ、ディナー、どこにでも入ってました。
なお全般的なことですが、2月だと、特に朝晩は寒いこともありますので、長袖カーディガンやそれこそジーンズは、必需品にもなると思います。
お礼
ありがとうございます。 私もあまりカジュアルな格好をしないので、そもそも持っていないんです。 ホテルがアラモアナなので、初日にTJ MAXXで安くサマードレスを買ってみようかな! Tシャツよりドレスの方がしっくりきます。 長袖カーディガン必須なんですね。持って行くようにします。 ありがとうございました。楽しみになってきました!