Word 英語に挟まれた全角記号を半角にしたい

質問

Word2013を使ってます。
英文や日本文の混じった文章を扱ってます。
英語にはさまれてるコンマは半角、日本語に挟まれたコンマは全角にかえなければなりません。

しかし、英語(半角、century)の中に、全角のコンマが紛れ込んでいる大量の文章があり困ってます。
一括で変える方法ありませんか？？

回答No.2

root8110

もう回答遅いでしょうか...

「ワイルドカードを使用する」にチェックを入れます。

検索する文字列：([A-Za-z])，([A-Za-z])
置換後の文字列：\1,\2
　　　　　　　　↑注：\は半角￥

でどうでしょう。
数字や一般的な半角記号も挟まれる対象に含めるなら、

検索する文字列：([ -~])，([ -~])
　　　　　　　　　↑注：[と-の間に半角スペース

半角カナ等も含める完全版はこちら参照：http://2011428.blog.fc2.com/blog-entry-79.html

参考URL：

http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HA102350661.aspx

回答No.1

narashingo

「英語(半角、century)の中に、全角のコンマが紛れ込んでいる大量の文章」の中に、「日本語に挟まれた半角コンマ」の文章がないのでしたら、「置換」機能で、全角コンマを半角コンマに置換する「すべて置換」（オプションにある「半角と全角を区別する」にチェック）で可能のようですが。
http://word2013-help.blogspot.jp/2014/02/word2013_4.html

もし、「日本語に挟まれた半角コンマ」の文章がある場合は、そのまま残るので、半角コンマを全角コンマにするためには、該当文章の前にキャレットを出して「次を検索」→「置換」で順次進むしかないように思えます。