気持ちの悪い「ありがとう」は「役に立った」の意味？

質問

リニューアルで「ありがとう」というボタンが新設されました。
OKWave制作者の方に訊きたいのですが、これは従来の「役に立った」の代わりなのでしょうか？

質問と回答の内容が役に立ったかどうかという評価は参考になると思いますが、質問と回答という行為そのものへのお礼は乾いた評価ではなく、以前からのユーザーはこれは「役にたった」の婉曲表現だろうと見当はつくのですが新規ユーザーにとっては「なんのこっちゃ」でしかないように思いますが。
私個人としてはリニューアル後このボタンはよくわからず、押せずにいます。（ありがとうという意味では全ての回答にありがとうだと思います)

改めて「ありがとう」の意味について説明をいただきたい。という質問です。

なお私ごときが回答に優劣はつけられませんのでベストアンサーは選びません。

回答No.2

noname#233306

こんばんは。お礼コメントを有難う御座います。

　Postizos さん、勘違いされてますよ。ここはＱ＆Ａサイトで掲示板サイトではありません。だから質問を立てるなら、「リニューアルされましたが、OKWave制作者の方リサーチはしているのでしょうか？」になると思いますよ。

お礼

そうですか、ありがとうございました。

回答No.1

noname#233306

> OKWave制作者の方に訊きたいのですが、これは従来の「役に立った」の代わりなのでしょうか？

　質問を立てるのではなく、OKWave制作者の方に直接問い合わせましょう。閲覧者如きや回答者如きには答えようがありませんよ。

お礼

回答ありがとうございます。ありがとうを押しておきます。
掲示板を制作する人がユーザーの立場で掲示板を見てみるということは一切無いとは考えにくいですね。実際そうなのかもしれませんが。
必ずリサーチはしているはずです。