この洋楽のタイトル教えてください

質問

かなりメジャーな曲で、たぶん和訳された歌もメジャーです。

15年くらい前の天才てれびくんという番組でも流れてた気がするようなしないような...

サビの部分で

ウィリオンクーザウェーリオンスター
ウィリオンクーザウェーリオンスター
小さな時がおもちゃのよう～

的な感じの歌詞だった気がします。

ビリオンキューザウェンリオンスター
かもしれません...記憶曖昧です。

すごい気になってます..よろしくお願いします

回答No.2

duraphat · ベストアンサー

・・・ようやくわかりました。以下ほぼ合致する部分を見つけました。

video killed the radio star
video killed the radio star

小さな時のおもちゃのよう
みんな飽きられ捨てられてく

「ラジオスターの悲劇」　ランダム！！スロー　だと思われます、

http://www.dailymotion.com/video/x7hcti_%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%82%B2%E5%8A%87-%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A0-%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%BC_music

お礼

うわあー！！！！！！

和訳のものまで見つけていただけるなんて、
心から感謝です！！！！
まさにこれです！！！！

ずっと気になってたんです！
本当にありがとうございました！

回答No.1

duraphat

・・・原曲は、The Buggles(バグルス)のVideo Killed RaidoStrar(邦題：ラジオスターの悲劇)だと思います。思いますが、日本語カバーアーティストが分かりません。先ほどロリータ18号のカバーを聞いてみましたが小さな時がおもちゃのよう～に近いところがありませんでした。天才てれびくんで流れたのがカバーなのかバグルスのオリジナルか分かりませんが、とりあえず原曲はこれではないかということで。