“海水浴場”という言葉、どこで区切る・分ける？

質問

夏真っ盛り、海真っ盛りのシーズンですが、もう泳ぎましたか？

さていきなり本題ですが、海水浴場という言葉ですが、
１．海・水浴場
２．海水・浴場
３．海水浴・場

もし、感覚的にこの4文字を区切る・分けるとしたら、どこがいいと思いますか？
個人的には、海水浴に行くという言い方をしますから、この例でいうと３かなぁー

回答No.12

aho0xff · ベストアンサー

海水浴・場
「海水浴」ができる「場」所。すなわち海

海水・浴場
「海水」を使った「浴場」。海水を使っているものの、海になくてもいい。

海・水浴場
「海」という名前の「水浴場」。施設名。海水ですらない。

正しいかどうかはともかく、こんなイメージです。

お礼

なるほど・・・
「海・水浴場」を選んだ方はいませんでしたが、そう考えると分かりやすいですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.1

skyhigh555

やっぱり３ですかねお（－　ω　－）

気持ちとしては２もイイですお（－　ω　－）

浴場でのんびりしたいですお（－　ω　－）

おおおおおおお（－　ω　－）

お礼

海水・浴場ですかお・・・
そこで欲情してはいけませんお・・・

回答を頂き、ありがとうございました。

お（・－・）