回線はどうあろうと、電話番号が、電話とＦＡＸと共用ですか？
もし、共用の番号の場合、ＦＡＸを接続すると使いにくいですね。（使えないことは無い）
その、FAX機能付き複合機に、通話用の送受話器（受話器）が付いている前提での回答です。
例えば、ＦＡＸは手動で受信するなら、まず受話器を上げて、通話で打ち合わせをしてから、通信ボタン（メーカによっては、受信ボタン？）を押すと、ＦＡＸを受信します。
もし、受話器を上げたとたんに「ピーピー」と言う音（ＦＡＸ送信準備完了音）が聞こえるなら、相手のはＦＡＸを送信状態にしているので、すぐに、通信ボタン（メーカによっては、受信ボタン？）を押すと、ＦＡＸを受信します。
または、ＦＡＸを自動受信をしたいなら、FAX機能付き複合機を「ＦＡＸ自設受信設定」にします。
この「ＦＡＸ自動受信設定」によって、いろいろと支障が出ます。
（１）ＦＡＸ自動受信によって、電話として鳴るまでに時間がかかる。（ＦＡＸが自動受信開始時点で、料金がかかる）
（２）相手の人から、ＦＡＸの自動受信信号・音声がうるさい・わずらわしい・電話に出るまで時間がかかる・・・・等々
（３）転送電話を使っている場合、電話会社の交換機は電話とＦＡＸを区別出来ないので、使いづらい。（電話とＦＡＸを区別せずに全部転送したり、または、全部をＦＡＸが自動受信にしたり・・・）
● 電話番号が、電話とＦＡＸと共用の場合は、ＦＡＸの手動受信設定とと自動受信設定は、一長一短です。
だから、私は、電話用の番号と、ＦＡＸ用の番号は、別々にすることをお勧めします。
電話番号を別々にするという意味は、同じ光回線でするか、回線を別にするかは、光回線の回線会社に相談して下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
私は、ＫＤＤＩの光回線で、同じ回線に、複数の番号を設定出来るか分かりません。
ＮＴＴ東・西の光回線ならば、同じ光回線で、主番号に副番号がオプションで契約が出来ます。
副番号の使用目的は、ＦＡＸ用でも，二世帯用でも、店舗用と住宅用でも、電話番号は数個のオプション契約ができます。
お礼
ありがとうございます。