リモコンの字幕って？

質問

DVDレコーダーのリモコンに「字幕」って書いてあるスイッチがありましが、これって一体何ですか？
何ができるのですか？

回答No.6

noname#6306 · ベストアンサー

＃５の補足です。
>これってクローズド・キャプションという機能ですか？
では有りません。あくまでも字幕のオン・オフです。
ＤＶＤの場合は多言語での収録が可能なので英語の音声・英語の字幕，日本語音声・日本語字幕など多数の組み合わせができます。
ただ，内容的にはクローズド・キャプションと同様という意味です。

お礼

DVDのケースの裏に、確か日本語字幕だの英語字幕だのと書いてあるやつですね。よくわかりました。クローズド・キャプションについては別途質問したいと思います。

回答No.5

noname#6306

>クローズド・キャプション
ちなみに普通，クローズド・キャプションといえば一般のテレビ放送などにデコーダーをつけて使います。（聴覚障害者のためのサービスです。）
厳密には違いますが，ＤＶＤの場合はほとんど内容的にも同じですね。

お礼

どうもありがとう。

回答No.4

noname#6306

ちなみにディスクのメニュー画面でしか設定できないディスクも存在します。
そういう場合は画面に×印が出ます。

お礼

どうもありがとう。

回答No.3

blue5586p

機種により異なるかも知れませんが、東芝ＲＤ－ＸＳ３１の場合で説明しますと、このボタンは、字幕を切り換えるためのものです。
　洋画のＤＶＤソフトなどで、複数の字幕が収録されている場合、「日本語１」「日本語２」「英語」という具合に、ボタンを押すたびに切り換わります。
　また、字幕の「入」「切」も選択でき、字幕を全く出さないようにすることも可能です。

お礼

ありがとうございます。これってクローズド・キャプションという機能ですか？

回答No.2

taocha

市販（日本）の洋画のDVDでは、字幕を入れることができます。
音声が英語と日本語で選べるように、字幕も英語・日本語・字幕なしで選べます。

＊英語・日本語が一般的ですが、DVDによって言語は違ってきます。
　海外版のDVDは日本語の字幕は出ないですね。

お礼

ありがとうございます。これってクローズド・キャプションという機能ですか？

回答No.1

Reffy

メーカーによるけど、多分画面を見たままで字幕を英語と日本語に切り替えができるんじゃなかったかな。普通は最初に設定をしてから見ますけれど、部分的に見逃したところとか、ここは英文なんていってるのかな…とかの時に使うような…。

お礼

ありがとう。