金ｏｒ銀、つまらない質問にご協力いただけるなら？

質問

ソチ五輪の中継を視聴していて、アナウンサーやコメントを述べるアスリートの発言が金メダルなのか、銀メダルなのか分からない事ってありませんか・・・
＜私は耳の障害や不具合は特に有りません＞

この様な経験ありますかあるとしたら何故でしょうか？

(1)金メダルへの願望で聞き間違い。
(2)滑舌が悪いｏｒ電波状況。
(3)誰もが聞き分け難い用語である。
(4)その他

回答No.1

あずき なな（@azuki-7） · ベストアンサー

あります
葛西選手がメダル確定したとき「葛西金メダル」に聞こえました
実際は「銀メダル」と言ってたんですが

金と銀はまぎらわしいので銅メダル目指してってのはどう？(銅)

お礼

やっぱりありますよね・・・

シャレも含めて、ご回答を頂きありがとうございます。

回答No.3

santana-3

昔、マラソンで３位になった日本の選手に、実況アナが「どうでもいい、どうでもいい」と連呼していました。

「銅でも良い」と言ってたんですが、当時の私は「頑張っている選手に向かって、どうでもいいだと」と思っていました。

まあ、（３）と言う事で。

お礼

>実況アナが「どうでもいい、どうでもいい」と連呼していました。
「銅でも良い」と言ってたんですが、当時の私は「頑張っている選手に向かって、どうでもいいだと」と思っていました。

まあ、（３）と言う事で。

↓
同音異義語というか、意味意図を伝える時の漢字の威力＆面目発揮ですね・・・
「銅」と「どう」「金」と「銀」⇒耳だけでは区分し難い。

回答No.2

noname#194996

４　その他

たぶんですが、貴方は金願望が薄いのでしょう。つまりどちらでも良いと達観しているのです。
金餓鬼、金亡者は絶対聞き逃さないですよ。少なくとも前後の文脈からそれを聞き取ろうとします。
「え！？何！銀？！！ちがうだろ！彼は金を取ったんだよ、取れるよ、とらにゃあならないでしょ！このシチュエーションなら！絶対、でしょ？！」
というふうにですね。

わたしも、どうでもいいことなので、よく聞き間違います。
「あーふーん？　羽生が銀？よかったなああ」

「え？レジェンドが金！？、そんなこたあねえだろ？」
「え？真央が金！？ふーん、とうぜんだろ…」

たぶん、私も非国民なのかもですねｗ。

お礼

＞４　その他

たぶんですが、貴方は金願望が薄いのでしょう。つまりどちらでも良いと達観しているのです。

そうですか・・・私は金を祈願して厳しいようならメダルをと言う気持ちでＴＶ観戦しているのですが？
でも、何処かに覚めてる部分があるとすれば、

「マスコミはタラレバを連発し、可能性を最大化して金メダル候補に仕立てているが」、現実＆実際問題としては、ライバルとの相対評価、メダルの確率で言えば、そうは日本選手にだけ万事都合よくは成らないので厳しい所でもある。