北欧の言語について

質問

来週から一週間デンマークとフィンランドに行くのですが、覚えておいた言葉があれば教えていただきたいです。紙に書いて持っていこうとおもっています。また、
「北欧限定の商品はどれですか」
「この店で一番安いお土産はなんですか」
「オススメの商品はなんですか」
この三つの言葉をデンマーク語とフィンランド語に訳していただけると嬉しいです。

お手数ですが宜しくお願いいたします＾＾

回答No.1

noname#201242 · ベストアンサー

現地語ができれば一番良いですが、北欧は英語が通じやすい地域ですから、とりあえず英語で良いと思いますよ。

挨拶や「ありがとう」ぐらいは現地語で覚えたら良いかも。
ガイドブックに出てると思います。「地球の歩き方北欧」とか読んでらっしゃいますか？

※フィンランドのほうしか行ったことありませんが、フィンランド語でありがとうは「キートス」、さようならは「ナケミーン」

あと、英語でいいので、Excuse me / Thank you / Please. など、単純だけどよく使う語を口を動かして練習しておくと良いです。意外ととっさに言えなかったりしますので。

それと、デンマーク（スカンジナヴィア）とフィンランドとちょっと違うし、「北欧限定」は分かりにくいかもしれないので、国ごとに聞いたら良いのでは？
typical Finnish （典型的なフィンランドの、フィンランドらしい）とか。

しかし、「一番安いもの」を聞くのですか（苦笑）
学生さんならば気持ちは分かりますが・・・・。

http://eow.alc.co.jp/search?q=reasonable&ref=sa
4.〔値段などが〕それほど高くない、まあまあの◆値段が「安い」から「高い」順に形容詞を並べると、おおよそcheap（安い、粗末な）、inexpensive（高くない）、reasonable、expensive、unaffordable、exorbitant、outrageous（べらぼうな）となる。

inexpensiveかreasonableぐらいが良いのでは。

旅行会話は簡単な文で良いですよ。
I want
I want to
I'd like
I'd like to
Do you have～？
What do you～？
Can I have ～？
など。

http://eow.alc.co.jp/search?q=Do+you+have

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/43865/m0u/inexpensive/

旅行会話集も売ってますから、本屋さんを見てみては？
英語と北欧諸国の言語が載っているのがあると思います。

お礼

どうしても節約したかったんです笑　中学英語を理解できていればいいことが分かりました。ありがとうございました。