procmailのレシピの書き方（nkfの使い方）

質問

postfixでSMTPサーバを立て、procmailで迷惑メールをはじいています。
レシピで、本文に「バイアグラ」という文字列が出てきたらはじこうと思い、
－－－
:0 B
* ? nkf -w | sed 's/[[:space:]]//g' | egrep -i 'バイアグラ'
! annoy_mail@hogehoge.net
－－－
としていますが、次のようなヘッダのメール
－－－
To: <hogehoge@hogehoge.net>
From: 石川りりか<info@mickey7o7.info>
Subject: あなたにあったED→きっと見つかります♪
MIME-Version: 1.0
Reply-To: <info@mickey7o7.info>
Date: Sun, 16 Feb 2014 16:06:13 +0900
Content-Type:text/plain; charset="shift_jis"
Content-Transfer-Encoding: base64
－－－
は本文に「バイアグラ」があってもすり抜けてしまいます。

１）どうしてでしょうか？

２）いろいろなwebを見ると、nkfのオプションとして
「 nkf -wm 」
を使っている方を見かけますが、nkfのオプションで
「 -w 」と「 -wm 」
とではどのような違いがあるのでしょうか？

よろしくご指導ください。

回答No.1

notnot · ベストアンサー

＞nkfのオプションで
＞「 -w 」と「 -wm 」
＞とではどのような違いがあるのでしょうか？

m の逆の機能が M なので、
nkf -wM
nkf -wMB
nkf -wMQ
を実行して比べてみればわかります。

＞Content-Transfer-Encoding: base64
この場合、本文がBase64エンコーディングされているので、-mB オプションが必要。
ただそうすると、Base64エンコーディングされていない普通のメールがおかしくなるので、
-mB 有りと無しの２つのレシピが必要。

お礼

notnotさま、回答をありがとうございました。
教えていただいた方法で、nkfのオプションを確認し、またエンコーディングのBase64の設定もレシピに入れることができました。