- 締切済み
誰が～(；´д⊂)進撃の巨人のBGM
誰が～(；´д⊂) 誰が教えてください!! 進撃の巨人のアニメで 流れてくるBGMの女性が歌う 「Baukl・tze」という 歌なんですが この曲は 何語？ですか？ それと、歌詞を日本語になおしてほしいんですよ！ もしくはそれがのっているネットを教えてください!! これ探しても探しても 出てこなくて ここでしか頼むしかないんです(>_<。) ので、←ミカサw 教えてもらえないでしょうか…
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#198792
回答No.2
ドイツ語がメインで こちらのサイトで詞が一緒に掲載されてますね。 http://www.youtube.com/watch?v=p6uiCsStEc4 ドイツ語は門外漢なので、部分的な単語しか聞き取れないのですが 動画の中の詞と歌われてるキーワードが一致してるので。 合ってると思います。
- utakataXEX
- ベストアンサー率69% (711/1018)
回答No.1
サントラは英語とドイツ語が混在しています。 Bauklötze はドイツ語で、意味は「積み木」です。 ＞それと、歌詞を日本語になおしてほしい んですよ！ ＞もしくはそれがのっているネットを教え てください!! 和訳しているブログがありました。 （下の方に書かれています） ↓ http://hitter7777.blog.fc2.com/blog-entry-575.html
お礼
ありがとうございます！ 心がスッキリしましたw