リンクフリーで無かったので、、、、、
金魚の病気と治療 で検索して下さい。
多分、最初にヒットすると思います。
そこのサイトだと、鰓病と思われます。
ちょっと、いろいろ書かれてるので、薬も違うみたいです。
ですので、ホームセンターなどで色々、写真をデジカメで撮ってそれを見て貰い、薬を買って試すのが良いと思います。
イソジン浴とかも有るのですが、かなり、激しい治療ですので。。。。。
岩塩を、取りあえずは用意して塩水で、、、、、 これが基本に成ります。
岩塩浴 で検索して下さい。淡水魚ですが病気時には、岩塩浴が良く使われます。
参考に成る回答できなくすいません。
我が家も、白点病に掛かった時に岩塩を入れて直りました。 頑張って看病してあげて下さい。