shuriken PROで英文メールを排除したいのですが

質問

shuriken PRO3を使用しています。
英文のみのメールを自動仕分けで排除したいのですが、
メールヘッダ等から可能でしょうか？
　可能でしたら設定方法や参考url教えてくださいm(_ _)m

回答No.1

WillDesignWorks · ベストアンサー

正規表現が使えれば日本語の文字コード範囲を指定すればいいのですが、Shurikenは使えないので、
Ａ条件「[Content-type]が[2022]を含まない」
Ｂ条件「[Date]が[0900]を含まない」
にして
組み合わせ「ＡかつＢ」
と論理積をとって振り分け条件としています。

完璧とは行きませんが、振り分けの手間を低減できます。

お礼

レスありがとうございます。
NGワードで防ぎ切れなかった分も綺麗に振り分けできました。
すごい気分いいです（＾◇＾）ありがとうございました

回答No.2

Dpop

shuriken PRO3と言うメーラーを知らないので、一般論で回答します。

英文のみのメールを自動仕分けする事は、できる可能性が高いです。ただし、完全では無いかも知れません。

メールヘッダの中に、

Content-Type:

と言うものがあります。これには、

1. シングルパートメッセージかマルチパートメッセージか。
2. シングルパートメッセージの場合、パートの形式はなにか。
3. シングルパートメッセージの場合、どう言う言語で書かれているか。
4. マルチパートメッセージの場合、どう言う形式のマルチパートメッセージなのか。
5. マルチパートメッセージの場合、バウンダーリー文字列はなにか。

と言った情報が書かれています。この中の、3. を取得する機能を持っていれば、*シングルパートメッセージのメールは* 仕分けができる*かも*しれません。
マルチパートメッセージの場合、各パートの Content-Type: まで調べないと分からないので、実質無理です。

Content-Type:

には、

charset=

と書かれている部分があり、ここに書かれている文字列が、メールの言語を示しています。

代表的なものでは、

us-ascii
iso-8859-1
iso-8859-2
iso-8859-15

が英文(と言うか、欧文)のためのキャラセットです。ただし、Unicodeで書かれたメール

UTF-8
UTF-7

もあります。Unicode は、世界中のあらゆる言語に対応させるためのキャラクターセットなので、英文(欧文)だけを見つけ出すということは無理です。
また、代表的に挙げた以外のキャラセットが利用される場合もあるので、完全には難しいですね。

お礼

レスありがとうございます。
Content-typeでhtmlメールだけでもはじけそうですね。
参考にします。