連絡先の入力

質問

iPhone5Sを購入しました。iPhoneを使うのは初めてです。

連絡先に名前、電話番号を入力しているのですが変換にイライラすることがあります。
具体的には以下の通りです。

例えば、名前を「尚吾（しょうご）」と入力しようとします。
姓の所に「しょうご」と入力し「尚吾」を選択して入力すると、姓の読みには「なおわれ」と自動入力されてしまいます。今は「なおわれ」を消して「しょうご」と改めて入力しています。

他の名前でも同様のことがしばしば起こります。
これはiPhoneでは当たり前のことなのでしょうか？

直す方法はあるのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

takahashi22 · ベストアンサー

＞これはiPhoneでは当たり前のことなのでしょうか？
そうですね。
漢字を訓読みする仕様に、なっています。
この辺は、外国の製品としか言いようがないですね。

＞直す方法はあるのでしょうか？
いまのところありません。
これは、アップルの方針「システムの根幹部分はサードパーティに公開しない」というもので、日本語入力システムを組み込むことはできません。

詳細は「iPhone 日本語入力」で検索すると、分ります。

お礼

回答ありがとうございます。
iPhoneは便利なようで不便もあるということで使いたいと思います。