岐阜県の訛りは強い？

質問

私は根っからの関東民(東京、千葉)なんですが、
今度、佐賀県に住みたいと思っています。
けれど、熊本や、佐賀県周辺の知り合いがいる 友達に話をきくと
みんな“自然が綺麗だった”の次には『訛りが強い！』『外国に近いくらい分からない』『通訳が必要』
と、“訛り”に衝撃を受けたことを語ります。

佐賀県は そんなに訛りが強いのでしょうか？
若い人も訛りは強いのでしょうか？

回答よろしくお願いします。

回答No.2

powapowa11

佐賀県でよろしいでしょうか？
私自身、熊本生まれ熊本育ちなので、方言バリバリのため参考になるかわかりませんが…。

佐賀は、そりゃ方言は使いますが、比較的聞き取り易い方言かと思います。
友人が佐賀市内に嫁ぎましたが、「○○さんが～と言っている」が、「○○さんが～って言いよんしゃん」みたいな感じです。何か、「しゃん」が結構頻繁に会話に出てきますね。
でも、同じ佐賀でも唐津市の人とかは「しゃん」は使わない気がします。
唐津市は福岡県寄りなので、福岡の方言に近いのかな？

福岡や熊本では、「○○さんが～って言いよらす」とか、中年より上の年代の方は「○○さんが～って言いよんなはる」になります。

個人的な見解ですが、九州でも福岡、佐賀、長崎、熊本は比較的訛りが軽い方かと。
大分、宮敷、鹿児島は、結構訛りがすごいです。
もちろん、年代によっても違いますが。
私はドライブと釣りが趣味で、九州内はしょっちゅうウロチョロしてるのですが、大分、宮崎では観光地でお土産店に寄ったりした時に、店員さんの訛りにビックリしました。
また、熊本の水俣市で釣りをしている時、近くで若い男性が釣りをしていたのですが、何やら私に話しかけてくるのですが、何を言っているのかわからないんです。
失礼とは思いながらも、何度も「え？」と聞き返し、相手も方言が通じないと察したらしく、標準語で「浮き、沈んでますよ」と言ってもらってやっと会話が成り立ちました。
その男性は鹿児島から来た方でした。
水俣は熊本のはしっこで、鹿児島との県境です。
どうやら水俣の人には鹿児島の方言で通じるらしく、そのつもりで、話しかけてきたようです。
私は熊本は熊本でも、水俣とはかなり離れた場所に住んでるので。
熊本でも、天草の田舎の方などに行くと訛りにビックリしますけどね。
一度天草で釣りをしていたら、小学生のくらいの男の子が話しかけてきたのですが、話し方がおじいちゃんみたいでした(^^;。
それはそれで可愛かったですが。

とにかく、佐賀県の方言は聞き取り易いとは思います。
特に若い人なら尚更です。

回答No.1

silverakun

岐阜県? 佐賀県? どっちや！！　　（どっちも～！！！）？？