英語に強い方お願いします！作曲のタイトルについて。

質問

今、「優しい人」のことを書いた曲を作曲し終わって、

どうもタイトルが合っているのか不安で質問しにきました(;_;)

「Milk Boy」
「Milky Boy」

今はこの２つのタイトルで迷っています。「ミルクのように優しい男の子」といった感じにしたいのですが…。

「Boy」の部分をDarlingの略で「Darn」にしたいとも思ってます。。

最後までわからなかった場合はタイトルを「Milk」にしようとしています。

回答No.1

TbLK · ベストアンサー

「milk」は名詞なので、「milk boy」は名詞+名詞になるので、よくありません。

「milky boy」は、形容詞+名詞なので、正しいです。

「Darn」は、良くない意味を持つ単語があるので、オススメできません。

辞書で引いてみてください。

お礼

たしかにミルクボーイは和製英語みたいだし単純で文法的におかしかったですね(>_<)調べたところミルクを配達する人って意味もありました！

ミルキーボーイにします(^^)

あ！！！高校生にはふさわしくない言葉でした…
質問してよかったです
ありがとうございました(*´｀*)