海外でボディーソープを買いたいのですが

質問

海外、特に東南アジアで中長期出かけるときに、

ボデーソープが切れてしまって、
【セブンイレブンやドラッグストアでボデーソープ（液体）を買い求めたい】のですが、
上手く探すことができません。

「ボディソープ」は和製英語だから"body soap"を探しても見つからないのは判っているのですが、
どんな言葉を頼りに捜せばよいでしょうか？

liquid soapは手を洗うアクションをされたので違うようです。
body wash？、それともshower gel とか bath gelとかでしょうか？
（出来ればジェルタイプじゃなくてクリームや液体が良いのですが）

特にタイプとかは拘らないので、液体であればOKです。
変わった質問になったかと思いますが、
アドバイス頂けるとありがたいです。　m(_ _)m

回答No.1

taoyuany · ベストアンサー

私は海外在住者で東南アジアもよく出張に行きます。
「ボディークレンザーありますか？」って聞いていますよ。

また、もう少し国を細かくしたら回答が出て来やすいと思います。

例えば

「タイ」のボディーソープ
http://asia-zakka.shop-pro.jp/?pid=58704758

「ベトナム」のボディーソープ
http://blogs.yahoo.co.jp/svccak/8728071.html

「インドネシア」のボディーソープ
http://bali-goods.com/body_care_shinzui/bsi07.html

これらの画像を印刷するかスマホやタブレットで見せれば良いと思います。
以上参考になれば幸いです。

お礼

早速のアドバイスありがとうございます。

おお、こういう探し方があるんですね・・・・。
気付きませんでした。

ボデークレンザーですか。クレンザーと言えば化粧落しが出ると思ってそういう聞き方もしませんでした。
貴重なアドバイスありがとうございました。

回答No.4

cyat

＃３です。

ごめんなさい、だいじなこと書き忘れました。　

SABAI AROM　のもそうなんですが、　たいていみんな　SHWER 　GEL　といっても、　厳密にいうと　ジェル状というのではなく、たら～・・・という感じの液体ソープです。たんに透明だから、GEL　って、商品名つけちゃうだけだと思います。

お礼

cyat様

お心遣い本当にありがとうございます。
シャワージェルと書いてあっても、ホテルにあるようなジェル状ではない場合があるのですね、
これもまた非常に参考になりました。

是非活用させて頂きます。
ありがとうございました。

回答No.3

cyat

こんばんは。

いつもバンコクで液体のボディソープを買いますが、WATOSONやBOOTS(日本で言えばマツキヨっぽいとこ)　などで見てると、　SHOWER GEL　と書いてあることが多いです。

それと、今たまたま使っている、CORANスパというとこのオリジナルの液体ソープを見てみたら、ボトルに　BODY　SOAP　とありました。

また、わたしの普段使いの愛用品ですが、こちらです。↓　７０B　くらいです。

http://www.amazon.co.jp/%E3%80%90%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E3%80%91-%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3-%E6%B6%B2%E4%BD%93%E7%9F%B3%E9%B9%B8-200ml-%EF%BC%88%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%95%86%E5%93%81%EF%BC%89/dp/B00DUN8U5G

NATURAL　RIQUID　SOAP　WITH　HARBS　とありますね。

もう一つ、これも愛用品　↓　

http://www.sabai-arom.com/en/shining-kaffir-lime.html

これは、BOOTS　で売ってる　SABAI　AROM　というメーカーのですが、　SHWER　GEL　とあります。

タイでは、英語表記は　こんなかんじです。

お礼

cyat様

連絡が遅れ大変失礼しました。
ボディソープともシャワージェルとも色々あるのですね。
大変参考になりました。

回答No.2

cypress2012

Body Wash でいいですよ。
Amazon で　Body Wash と入れてみてください。

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_sabc?url=search-alias%3Dbeauty&pageMinusResults=1&suo=1376900360673#/ref=nb_sb_ss_i_0_9?url=search-alias%3Dbeauty&field-keywords=body%20wash&sprefix=body+wash%2Cbeauty%2C533&rh=i%3Abeauty%2Ck%3Abody%20wash

お礼

おお、こういう形でフィリピンやタイ、インドネシアのアマゾンから検索すればよい訳ですね。
大変参考になりました。

ありがとうございました。