「トラトラトラ！」と言われたら？

質問

あなたが突然、友人や家族から「トラトラトラ！」と言われたら、何のことだと思いますか？
あなたが突然、会社の上司から「ニイタカヤマノボレ！」と言われたら、何のことだと思いますか？

どちらか1つだけへのご回答でも結構です。

回答No.14

star-dog · ベストアンサー

リーチ・一発・東・トラトラトラ・・・・・え～～～ハネ貫、直撃かよ～

「ニイタカヤマノボレ！」・・・・・社長、今は「フジサンノボレ！」ですよ

お礼

リーチ・一発・東・トラトラトラ・・・何か、安そうな手に聞こえてしまいますね（笑）。
「ニイタカヤマノボレ！」・・・社長、今は「セカイイサンノボレ！」ですよ。。。
ありがとうございました。

回答No.20

あずき なな（@azuki-7）

我奇襲二成功セリ

お礼

今の世の中では、こんな暗号も使い道がないかもしれません。。。
ありがとうございました。

回答No.19

osieteyouid

どちらも

『欲しがりません勝つまでは』

この言葉しか思い浮かばなかった

お礼

これが、「欲しがりません勝つまでは」に至る言葉になろうとは・・・
ありがとうございました。

回答No.18

ミッタン（@michiyo19750208）

「トラトラトラ」→京都の芸者さんの遊び？

厳密には「トラトーラトーラトラ♪」なんですが...

「ニイタカヤマノボレ」→真珠湾攻撃開始だけど、それではおもんないので「交通費下さい」とお願いする

職場の対人関係が上手くいってないときに「ケンカしてもいいよ」の合図ととる

お礼

京都の芸者さんの遊び「トラトラトラ」・・・残念ながら、遊んだことないですね～（笑）
「ニイタカヤマノボレ」・・・確かに「ケンカしてもいいよ」と取られそうです。あとで大変なことになるとも知らないで。。。
ありがとうございました。

回答No.17

砲術長（@houjutucho）

＞「トラトラトラ！」
「？」と後ろを振り向く・・・(1)
虎のマスクが無いので、出来ませ～ん・・・(2)
小生の名前は「トラ」ではありません。と答えるかな？・・・(3)

＞「ニイタカヤマノボレ！」
？「新高」ってまだ時期じゃないですよ。と答えますね・・・(1)
えっ「二位　高山ノボル」の間違えじゃないの？。と聞き返しますね・・・(2)
小生の苗字は「ニイタカヤマ」じゃないよ～っ。と答えて見ましょうかねぇ？・・・(3)

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B7#.E6.96.B0.E9.AB.98

お礼

「？」と後ろを振り向いて聞き直したら、「ホラホラホラ！」だったりして？
「新高」、好きです。早く出回って欲しい。。。
ありがとうございました。

回答No.16

soratobi_cat_d7

『トラトラトラ！』

父が言ったら。。真珠湾だっけ？と思う
姉が言ったら。。ＭＡＸの歌だっけ？と思う

甥っ子が言ったら。。ちびくろサンボのトラバターのことを　言いたいんだね！
　　　　　　　　 わかるよ～。

『ニイタカヤマノボレ！』。。　新しいお米の名前かもしれない
　　　　　　　　　　　　　　（ちょっと長いな～）

お礼

言う人の世代によって違ってくるのも面白いですね。
それにしても、真珠湾とMAXとトラバターとは、差がありますね～
新種のお米「ニイタカヤマノボレ」・・・ありそうです（笑）。
ありがとうございました。

回答No.15

santana-3

「ニイタカヤマノボレ！１２０８（ヒトフタマルハチ」

え？忘年会は８日ですか。

「トラトラトラ！」

我、奇襲に成功せり。

ホントか？結婚はOKか。「トネガワクダレ」ではないのか。

お礼

「ニイタカヤマノボレ！１２０８（ヒトフタマルハチ」・・・ちょっと早めの忘年会ですね（笑）。
「トネガワクダレ」の方が、結果的にはよかったりして。。。
ありがとうございました。

回答No.13

noname#190400

今晩は、be-quietさん

トラトラトラは、ぱらぱらのダンスで有名な音楽ですので、そちらが頭にピンときました。

http://www.youtube.com/watch?v=U3xPfWvzDHw&feature=player_embedded

少し古いですが、、、（ちなみに僕には軽すぎます）

どちらかと言うと、ＨＩＰ　ＨＯＰとか好きなので、、、

お礼

MAXの「TORA TORA TORA」は、ぱらぱらのダンスで有名なんですか！
まあ、軽いのは軽いでしょうね～
ありがとうございました。

回答No.12

戦艦みかさ（@mikasa1905）

家族から「トラトラトラ！」

「きっとそれは大きめの猫だよ」と落ち着かせる。

会社の上司から「ニイタカヤマノボレ！」

ええ？作戦聞いてねぇし！
とりあえず「本日天気晴朗ナレドモ波高シ」と戦艦mikasa、1905年より発信しておきますw

お礼

「きっとそれは大きめの猫だよ」・・・そりゃ、虎が出たら大変ですよね（笑）。
「ニイタカヤマノボレ！」・・・「本日天気晴朗ナレドモ波高シ　我レ出撃セズ」ですか。。。
ありがとうございました。

回答No.11

annkoromochi

こんばんは。
　自分の干支を３回続けて、言ったのだなぁと思いますね。
　私、寅年（５１歳）ですから・・・

お礼

「寅寅寅！」・・・
何回も言わないで、失礼しちゃう！ですね（笑）。
ありがとうございました。

回答No.10

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

「トラトラトラ！」
アイコン猫の兄弟の名前がトラでした。
「トラトラトラ！」って呼んでいました。

トラに似た模様の子が現在いますが、「タロ」といいます。
「トラじゃないよタロだよ」と修正しますね。

お礼

猫ちゃんに「トラトラトラ！」・・・昔なら暗号が漏れたかと思われそうです。。。
「タロタロタロ！」なら、そんな心配もいりませんね（笑）。
ありがとうございました。