ワードの文字色を変える

質問

お世話になります。

ワードで作成された英文の横に、日本語の翻訳文を違う色で入力していきたいのです。
例えば
(1)This is a pen. これはペンです。
(2)I am Japanese. 私は日本人です。
のような文で、あらかじめ入っている数字と英文は黒文字のまま、新たに入力する日本語を青文字で入れるにはどうしたら良いでしょうか？

同じようなファイルが２つあり、一つ目の時は「新しいスタイルを作成」→「書式」→「フォント」で変えたら上手くできたのですが、どういうわけか２つめのファイルが同じような操作をしても出来ませんでした。何回やっても元の黒文字・明朝のままです。（青文字・ゴシックに変更希望）

何か設定の仕方が１回目と違っているかもしれませんが、よくわかりません。
よろしくご教示ください。

回答No.2

misatoanna

１行２列の表を作成して
　　1)列幅や行高を必要なサイズに変更。
　　2)右側の文字色を青に指定しておいて入力。
　　3)表罫線を非表示に。
なんていう方法も簡単でよいかと思いますが。

回答No.1

kaisinjuku04

「検索と置換」で変更できます。
http://okwave.jp/qa/q5429919.html

スタイルでやるなら、
1) 一つ目の文書で英数字の箇所をクリックします。
2) 適用しているスタイルを右クリックして「変更」をクリックします。
3） 「この文書のみ」にチェックが入っているはずなので、「このテンプレートを使用した新規文書」にチェックを入れます。
4） 新規文書を作成する際に、英数字用のスタイルを適用させます。
英数字をいちいち選択してスタイルを適用させるので、「検索と置き換え」のほうが速いかもしれません。

補足

例が分かりにくかったかもしれませんが、翻訳にも英数字が多く入っています。
例えば、
I bought a book for 500 yen at ABC store. 私はABCストアで本を500円で買いました。
といった具合です。
できれば翻訳文の文字の色を入力しながら変えたいです。