「七分袖」をどう読む？

質問

「しちぶそで」？
「ななぶそで」？

私は「ななぶそで」です。
単純に紛らわしくないので。

あなたはどちらですか？

回答No.7

cucumber-y

会話の中では（多分）「しちぶそで」7に「ひちぶそで」3くらいの割合で混ぜて使っています。

意識しているのではなく、なんとなく。^^;

「ななぶそで」も使う人いましたが、聞いた瞬間に頭の中で変換されるので違和感はありませんでした。

お礼

ありがとうございました。

回答No.6

annkoromochi

こんばんは。
　「しちぶそで」ですね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

19318k

こんにちは
私は、大阪です　しちぶそで　って言いますよ。
　ななぶそで　なんてはじめて聞きました。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

戦艦みかさ（@mikasa1905）

「しちぶそで」ですね。

ななじ、ななにち、など、滑舌が悪いので「なな」と発音するようにしてますが、
「七分袖」を「ななぶそで」と言うと「何言ってんの？しちぶそでって読むんだよ」ってバカにされそう・・・
「一分袖」なんてない・・・と思ったら、あるんですね！

じゃあ私もこれから「ななぶそで」って言わなきゃ！

お礼

別に無理する必要はないと思いますよ。
無理に「ななぶそで」と言い方変えたところで、少数派で奇異な目を向けられるだけでしょうから。

ありがとうございました。

回答No.3

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

北海道です。
母もお店の人も「しちぶそで」と言っていますので、私も「しちぶそで」と言っています。

紛らわしいことは感じたことも無いです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

umamimi

「しちぶそで」。
何と紛らわしいって？
「いちぶそで」とか？
そんな短いのありましたっけか。
「しちふくじん」(七福神)も「しち」=七(なな)しかなく
他とは間違えようがないので「紛らわしく」はないですけどね。

ああ、「しちみとうがらし」は「いちみ～」もあって紛らわしいかもですね。

お礼

一分袖、あるみたいですよ。

紛らわしさを感じてないなら、別に「しちぶそで」でいいと思いますよ。
どうせ「しちぶそで」と読む方が、圧倒的多数でしょうから。

ありがとうございました。

回答No.1

Nannette

「七分袖」は「しちぶそで」でしょう、関西などでは「ひちぶそで」ともいいますが。

「ななぶそで」はちょっと…ねえ、「七五三」を「ななごさん」とは言いませんものね。

お礼

何でもかんでもバカみたいに言い方揃えろ、と言ってる訳ではないんですけどね。

ありがとうございました。