一太郎をIllustratorで開くと塗りが崩れ

質問

一太郎2011創のファイルをＰＤＦ保存し、ＰＤＦをAdobeIllustratorで開くと塗りのパターン（斜線や模様）が崩れてしまいます。どうしたらいいでしょう？
WindowsXP、イラストレーターは10です。

回答No.1

kichi8000

Illustrator10 のPDFバージョンはPDF1.4です。
PDF1.7で保存されたものは崩れますよ。
保存バージョンをPDF1.4にしておきましょう。

パターンなどの再現はどのIllustratorバージョンでも保証されません。
パターンは使わないのが鉄則ですが、Illustratorで同じパターンのスウォッチを作成しておき、塗りを差し替えるという手法しかないです。
パターンの挙動は解像度の変化に比例するものの、Illustratorでのパターンが解像度には全く関係が無いことに起因するものです。
PDF化のときのプリンター解像度等で300dpi以下にしておくと、やや再現ができるようですが、その他の図形も荒くなります。

お礼

やはりそのままは無理なのですね、Illustratorで一手間かけるしかないようですね。
ありがとうございました。

補足

一太郎2011創のファイルをPDF1.4にＰＤＦ保存するにはどうしたらいいのでしょう？