フランスのシティパスについて

質問

フランスの「メルキュールパリテルミュナスノール 」という
ホテルを予約しました。

メルキュールの都市滞在パッケージ商品
当パッケージには、ご宿泊（2 泊以上）、朝食、ギフト（ホテルでご用意した数量を超えた場合は、差し上げられない場合がございます）、自由時間の市内観光に便利なシティーパス（お 人様につき 1 枚）または「メルキュールシティーバッグ」が含まれます。 パッケージは最大 40 ％割引となります。

こういう記載があったのですが、ここでいう「シティーパス」とは何を指すのでしょうか。

回答No.4

Fuwafuwafururu · ベストアンサー

↓のNo.1です。気になったので検索してみました。
確かに日本語だとご指摘の通りのプロモーションがありますね。
「当パッケージには、ご宿泊（2 泊以上）、朝食、ギフト（ホテルでご用意した数量を超えた場合は、差し上げられない場合がございます）、自由時間の市内観光に便利なシティーパス（お 人様につき 1 枚）または「メルキュールシティーバッグ」が含まれます。 パッケージは最大 40 ％割引となります。」

Accordはフランスの会社なので、同じ条件同じ料金のプロモーションを
フランス語にしたらこう表記されます。
"Offrez-vous un séjour de 2 nuits minimum, petits dejeuners compris et recevez un cadeau à votre arrivée. Un forfait jusqu'à 40% de réduction. LET GOOD THINGS HAPPEN avec les hôtels Mercure ! "
2泊以上で朝食付き、到着時にプレゼントをもらえます。最大40％割引料金です。
ホテルメルキュールで特典をお楽しみください。そんな感じだと思います。

海外のサイトは、現地語表記が一番正確かつ更新された情報がでてくる傾向があります。
Cadeau(プレゼント)の具体的内容の記述が無いので、これ以上私には回答できません。
もしかして経済的に苦戦するフランス語圏の人より、
金を持ってそうな日本人専用特典がある？それはホテルに聞いてみてください(笑)

お礼

たびたびありがとうございます。

英語も似たような感じでした。
日本人専用特典なんですかねｗ

なんとかフランス語でホテルに問い合わせてみます。ありがとうございました。

補足

問い合わせたところ…

言ってることがよくわかりません。

というような回答でした…

なかったものとします（笑）

皆様、ありがとうございました、

回答No.3

kinkinn

パリ・シテイ・パスポートと呼ばれるもので　最近、新しく出来たパスですね、
従来のパリ・ビジット（施設入場割引券とメトロ・バス・ＲＥＲ等のフリー乗車券）と美術館入場券およびバトームーシュ乗船券等をセットにしたものです。
１日券だと　 パリ・ヴィジット １－３ゾーン１日分　ルーブル美術館のみの入場券　そしてバトー・ムッシュ（クルーズ船）乗船券がセットになっています。２日券は美術館入場券が２日用のミゼアムパスに変わります。３日用も大して変わりませんが３日プラスパスだと　オープンバス乗車券や　モンパルナスタワーの入場券も付きます。
正規に買えば１日用だと３３ユーロ　２日用だと６７ユーロ　３日用７５ユーロ　３日プラスパス１１３ユーロします。
１日用を貰ったとしてもから　結構なサービスだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

これをくれると非常にうれしいですね！！

これをもらえるとすると、シャルルドゴールからこのホテルに移動するときのメトロ？
分はパリビジットを買わずに切符を買うほうがいいかもしれませんね～

回答No.2

gunta

貰ったことはないので断言はできませんが、パリパスがもらえれば非常にありがたいですが、ちょっと太っ腹すぎる気もします。以前各ホテルや観光案内所などで配布していた同じ名前のパリシティーパスポートに近いようなものではないでしょうか。（割引クーポン集のようなもので、たんなる客寄せの撒き餌です。）

参考URL：

http://in.franceguide.com/The-Paris-city-passport.html?NodeID=1&EditoID=32156

お礼

回答ありがとうございます。

そうですよね～。クーポン程度と思っておいたほうがいいかもしれませんね。

回答No.1

Fuwafuwafururu

ホテルここですよね？
http://www.mercure.com/gb/hotel-2761-mercure-paris-terminus-nord/index.shtml
Mercureのサイトではそのようなプロモーションを見つけられません。
旅行会社経由での予約ですか?販売旅行会社に聞いてみるのが良いと思います。

似た名前の物ですと、Paris City Passportと言うのがあります。

参考URL：

http://booking.parisinfo.com/z6200e2x26827m466g3514_uk-paris-city-passport.aspx

お礼

回答ありがとうございます。
ホテルはＵＲＬの通りです。

accorhotels.com（http://www.accorhotels.com/ja/japan/index.shtml）を利用しての予約です。

日本語表示にすると上記シティパスの記載があったのですが、
英語表示にするとそれらしき記載はなく質問させていただきました。

accorhotels.comに問い合わせても「ホテルに聞いてくれ」とのことでした。

Paris City Passport、拝見しましたが、こんなにいいものはくれなさそうですね。。。