間違ってメールを送ってしまいました。

質問

フリーファイルオープナーから電子メールを受け取るためにサインアップしていただきありがとうございますと、サブスクリプションをアクティブにするために、下のリンクをクリックしてください。我々は、このステップは、当社の加入者との関係を保護し、迷惑メールを防止するために必要です。
[マイ·カレンダーから電子メールを受け取りたくない場合は、上記のリンクをクリックするまで、サブスクリプションが開始されませんので、何もする必要はありません。敬具
Tweak Softs
-------------------------------------------------- ------------------------------

この電子メールについてこれは、新しい電子メールの加入者の電子メールアドレスを確認するための1回限りの電子メールです。あなたはこの登録を承認しなかった場合は、誰かが誤ってあなたの電子メールアドレスを使用して登録されています。我々は不便を後悔している。注：この電子メールには返信しないでください。この電子メールは、自動化されたサービスによって生成されました。

間違ってメールを送ってしまって、このメールが来ました大丈夫でしょうか？
英語だったので翻訳してあります。

回答No.2

wazaogi · ベストアンサー

補足拝見しました。

Free File Openerはシェアウェアの解凍・圧縮ソフトです。

ダウンロードおよびインストール自体は無料でできますが、
そのままでは機能が制限されたデモ版なので、お金を払って
ライセンスを購入することでフル機能を使うことができます。

問題のメールはあなたが登録したメールアドレスに対して、
このライセンスを購入するかどうかを聞いてきているような
内容なので、承諾＝料金を支払わなければいいだけです。

クレジットカードやPaypal等を使わなければ支払い自体が
発生しないため、このまま無視で構いませんよ。
先方の会社からなにかを言われることもまずありません。

ソフトもアンインストールしてしまってOKです。

お礼

ソフトをアンインストールして、メールもこのまま無視しておきます。

わかりやすい回答ありがとうございました。

回答No.1

wazaogi

まず具体的にどのような経緯で、どういった状況でどういった
宛先に送ったのか？といったものがまったくわかりません。

また翻訳するとニュアンスが変わってしまうことがあるので、
原文のまま記載してもらった方が回答する側としてはより
把握できます。

とりあえず質問内容とリターンメールの文章から判断する限り、
Tweak Softs が提供するサブスクリプション方式のツール、
もしくはサービスの使用登録通知のようですね。

サブスクリプション方式はサービスorツールを利用した
期間や時間に対して料金を支払う方式のことを指します。
従って仮に誤って登録してしまっても、使用を開始しなければ
料金が発生することはないものと思います。

リターンメールの文中に
「サブスクリプションをアクティブにするために、下のリンクをクリック」
とあるので、これにアクセスすると利用開始状態になってしまう
ものと思います。

あなたが能動的に利用を開始しなければいいだけなので、
必要なければ特にキャンセルなどは不要かと思います。

補足

回答ありがとうございます。

説明不足ですみません。
経緯ですが、窓の杜というところでフリーソフトをインストールしようとして、
目的のものを解凍しようとしたらFree　File Openerという解凍ソフトの画面で窓の杜のものだと思い
インストールしてしまいました。

そのあと、メールアドレスとローマ字で名前を送信してしまいました。

下のが送られてきた原文です。

TANK YOU　For Signing Up to Receive e-mail From Free File Opener

Please click on the link below in order to activate your subscription. We require this step to protect relationships with our subscribers and prevent unwanted e-mail.
If you do not wish to receive e-mails from My-Calendar, then there is no need to do anything, as the subscription does not begin until you click the link above. Sincerely,
Tweak Softs

--------------------------------------------------------------------------------

ABOUT THIS E-MAIL This is a one-time e-mail to confirm the e-mail address of a new e-mail subscriber. If you did not authorize this registration, someone has mistakenly registered using your e-mail address. We regret the inconvenience. Note: Please do not reply to this e-mail. This e-mail was generated by an automated service. .ReadMsgBody { width: 100%; } .ExternalClass { width: 100%; } span.yshortcuts { color:#000; background-color:none; border:none;} span.yshortcuts:hover, span.yshortcuts:active, span.yshortcuts:focus {color:#000; background-color:none; border:none;} Tweak Softs 740A 14th Street 94114 San Francisco United States of America California

パソコン初心者でこのメールを無視していいかわからないので回答おねがいします。