Turn it into love （洋楽）

質問

８０年代に流行った、Turn it into loveです。日本のWINKがカバーしたのでも有名だと思います。

この曲、ディスコでもよく流れたと思いますが、その時はヘイゼル・ディーン、カイリー・ミノーグどちらのバージョンがメインでしたか？

どちらがオリジナルなのか、知りたいです。

回答No.1

ゼンチャン（@zenchang） · ベストアンサー

こんばんは！＾＾

オリジナルは、ヘイゼル・デイーンの方ですね…。

Winkのカバーは、カイリー・ミノーグのVer.の方なので、日本での人気や知名度を考えると、圧倒的にミノーグの「Turn it into love」の方が掛かっていたように思われます！（正確に調べた訳ではないので、あしからず…）

◎Hazell Dean（ヘイゼル・デイーン）：「Turn it into love」
http://www.youtube.com/watch?v=6_gLu7FV06E

◎Kylie Minogue（カイリー・ミノーグ）：「Turn it into love」
http://www.youtube.com/watch?v=p8uZiIIP-EA

参考になれば、幸いです！＾O＾V

お礼

zenchangさん
回答ありがとうございます。

そうですか、やはりヘイゼルの方でしたか。この当時、結構偽者が歌うユーロビートCDとかが巷に溢れていたので、もしかしたら（知名度の有る）カイリーの方かな？と思ったので。
参考になりましたっ！

追：Winkはカイリーの方をカバーしたんですね。豆情報もありがとうございます。そこまで知らなかった・・・。