方言で歌合戦？

質問

年末年始の番組で、出場者が自分で方言になおして歌う、トーナメント形式の歌番組があったそうです。
深夜で私は見ていなかったのですが・・・
主人と実家の母が思い出して、盛り上がっていました。
ところが、ふたりとも、思い出せなくてイライラ？

何県の出場者、方言か、わかりません。
歌も、わかりません。最近の若い子の歌だそうですが・・・80才と60才には10年前でも最近かもしれません。
歌い出しは『ありがとうって伝えたくて～』だそうです。
その部分の方言に変えた歌詞が、思い出したいようです。
『ありがとう』とは全然違う言葉で、審査員の東ＭＡＸが面白いコメントをしたそうです。

どなたか見ていた方、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

naandna

ご質問の曲は、恐らくいきものがかりの「ありがとう」でしょう。2010年に発表され、NHK連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」の主題歌にも採用されました。

元日にテレビ朝日より放送された「新春全日本なまりうたトーナメント」の番組中では、一般の出場者が富山弁で歌唱されましたが、歌い出しは「きのどくな…」だったと思いますよ。

http://www.youtube.com/watch?v=u5aeBhDf5ZQ

お礼

ありがとうございました。
主人も母も大喜びでした。
思い出せないのって悔しくて情けないですもんね。
すっきりしたようです。