英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?

質問

洋画のスタッフロール（英語）で、監督・編集・企画・使用曲は、 何と書かれていますか?

辞書で調べると、数種類の単語が出てきて、
映画で使用されている単語が分かりません。　

今まで録画した洋画はスタッフロールがカットされていました。
洋画のDVDは持っていません。
教えてください。

回答No.1

ddeana

参考にトムクルーズ主演、ミッションインポッシブル4のウィキペディアをご覧ください。実際の映画のエンドロールも同じような表記です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mission:_Impossible_%E2%80%93_Ghost_Protocol

この右側に書かれてある部分から御質問に該当するのは
・Directed by：○○の監督による→監督はdirector　です
・Editing by：○○の編集による→編集者はEditor　です。
・Produced by：○○によって製作→アメリカ映画の場合、企画と製作は区別しませんので、企画制作者はProducer　になります。
・Music by：○○による音楽　テーマ曲には（themes）
ただし複数の楽曲が使われる時は、参照ウィキにもあるように、Soundtrack　としてそのリストを順に表示していくことが多いです。