デュアルモニターについて
よろしくお願いします。
パソコンテレビを、
パソコンのモニターと普通のテレビ（そのテレビのビデオ入力につないでモニターとして利用）のデュアルモニターで見たいと思っています。
（そこで、ちょっとややこしい質問です。）
そこで、コンポジット出力のついた、デュアルモニター対応のビデオカードを利用してみたんですが、
なぜだかデュアルモニターの設定にするとパソコンテレビソフトに不具合がおきて、とてもやばいことになってしまうのです。
（これは、何度も設定を変えたり最新のドライバを入れたり、再インストールしたりしても改善しませんでした。）
それで考えているのが、外付けのコンバーターをつけて、
テレビとモニターのふたつをパソコンにつないでみたらどうかと。
それで伺いたいのが、
（もちろんメーカーにもよるのでしょうが、）
外付けの、テレビ出力のできるコンバーターは、
「まったくパソコンのプログラムとは関係なく
パソコンの外部で機械的に出力信号を分けるようなもの」
なのか、それとも
「グラフィックボード付属のデュアルモニターユーティリティーのように、パソコン内部のプログラムで働くもの」（もしこのようなものなら、またテレビソフトの動作に対して悪さをするのではないかと）
なのか、
教えていただけますか。
ややこしい質問で申し訳ありません、よろしくお願いします。
