海外オークションの残り時間

質問

現在、日本時間　２０１２．２．１６　午前９時ですが　海外オークションで以下のように残り時間が
記載されています。日本時間の何時に終了なのでしょうか？

Time left:

1 day 3 hours (Feb 16, 201219:30:20 PST)

回答No.1

asciiz · ベストアンサー

どれだけ時差があろうとも、「残り時間」は変わりません。

ですから、

＞Time left:
＞1 day 3 hours
残り時間:
1日と3時間

ここさえ読めれば、だいたいわかるでしょう。

＞ (Feb 16, 201219:30:20 PST)

こちらを正確に解釈するには、「PST」の意味を知っている必要があります。
この場合の「PST」は、「Pacific Standard Time」、世界標準時から8時間遅れたタイムゾーンを示しています。
PST ＝ UTC - 8:00。

Wikipedia: 太平洋標準時(PST)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%99%82

ですので、その記載は「現地時間PSTの 2012/2/16 19:30:20」を示していて、世界標準時と -8:00 の時差があります。

一方、日本は「JST」、そして「JST ＝ UTC + 9:00」。

つまり17時間の時差がある地域の時刻を、日本時間で表せば、

「現地時間PSTの 2012/2/16 19:30:20」＝「日本時間JSTの 2012/2/16 36:30:20」
24時間は1日分なので繰り上げて、
＝「日本時間JSTの 2012/2/17 12:30:20」
となります。

先ほどの、「1日と3時間後」で、正しいわけです。