ANo.1さんの回答に、補足させて頂きます。
2で躓いてる、という事は、1の内容は完了しWindowsフォルダ内に「PM2.INI」は出来ているのですね。
あとは、この「PM2.INI」ファイルを右クリック→編集を選択すると、メモ帳にファイルの内容が表示されます。
表示内容の一番下の行がCD-ROMドライブドライブの指定行ですので、
もし、初期が「CDROM=G:\」となっているなら、このGを貴方のPCのCD(またはDVD)ドライブの文字に書き換えてあげればいいのです。
(スタート→コンピュータ を開くと、そこにCDドライブ(E:)とかDVDドライブ(F:)等と表示があるはずですので、その括弧の中のアルファベットを入れればいいのです。尚、¥マークは消さないように。)
注意点ですが、Windows7の場合、管理者権限で起動していたとしても、Windowsフォルダ内のファイルの上書きが行えない場合があります(Windows Vista以降、ユーザー権限が厳しくなっているので)。
この場合は、まず「PM2.INI」ファイルをデスクトップにコピーし、このコピーしたファイルを開いて内容を変更して上書きします。
次に、Windowsフォルダ内の元々の「PM2.INI」ファイルを削除し、編集したデスクトップの「PM2.INI」をWindowsフォルダにコピーすると、問題なく起動できるようになります。
コントロールパネルのアクションセンターから、ユーザーアカウント制御の設定を弄れば直接上書き出来るようにもなりますが、設定を戻し忘れるとあまり良いことはありませんので、お勧めしません。
・余談
しかし、プリンセスメーカー2とは、また懐かしいですね。
最近ニコニコで実況プレイしてるグループが居るみたいですから、その影響でしょうか。
真面目な娘にするものいいですが、あえてグレさせるのも、また面白いですよ。
補足
回答ありがとうございます。 やってみたのですが、パソコン初心者のため2)の編集がわからずつまってます・・・。