- ベストアンサー
穴のあなが小さいって変じゃない？と思うのですが
- 一般的に、「ケツの穴」は「尻の穴」という認識であるように思うのですが、知らないのは私だけでしょうかね。
- 「尻の穴が小さい」の場合、出すものを出さないしみったれみたいな意味に使われるのはわかるんです。
- しかし、「尻の穴が小さい」は主に「度量が狭い」という意味で使われると思います。
- アンケート
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「穴」はたしかに「ケツ」ですからいいのですが、じゃぁ後に続くひらがなの「あな」の意味は？ ‥これは『銀魂』によると女性アナウンサー「けつのアナ」の事ですね。 『けつのアナ』という女性アナウンサーは小さい‥という意味になります‥多分（笑） 「穴のあなが小さい」という表現を、皆さんは変に思うかどうか。 ‥『銀魂』の「けつのアナ」は小さい方に見えるので変には思いませんよ（笑）‥。
その他の回答 (2)
- cucumber-y
- ベストアンサー率17% (1846/10420)
ジェンダーフリーを意識すると答えにくいのですが・・・ （女性に対して「ケツの穴が・・・」はあまり言わないので勘弁して下さい。） 「穴のアナが小さい」には単に『度量』の意味ではなく『男らしい』とか『でかい男』に対する曖昧さを含んだ意味が有るのだと思います。 『男らしい』と褒める場合の中には「大食い」「大酒のみ」「大声」等の「大」を表すことが多く、そういう人物は便が細いのは似合いませんよね。 また『早飯早糞芸の内』と言われるように「早く済ます」ことも称えられることが多いのですが「細い便」では早く出来そうにないと・・・。^^; このような複合的なイメージが幾つか重なって今の表現として使うようになったと勝手に思っています。
お礼
広辞苑には、褒め言葉として「穴のあなが太い」というのも載ってるそうです（うち、広辞苑ないので）。 大きいではなく「太い」というのがなんか違和感ありますが、あなたの回答にある用途としてはそれを使うということなんでしょうね。 聞いたことありませんし、褒められた気にもなれませんが（笑） ご回答、ありがとうございました。
- akubisinan
- ベストアンサー率34% (54/155)
確かに言われてみればおかしな感じですね。 穴のあなが小さいの語源は http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q137192288 ここに書いてある通り、ケチだとうんちも小さい、から来ているみたいです。 わたしの勝手な当て推量ですが 穴（けつ）には、広辞苑にあるようにお尻という意味を持っています。 しかし、スラングとして用いる場合、尻（しり）より穴（けつ）の方がより強烈な響があります。 語源からも本来の意味からも、相手をなじる時に用いるので上品な言葉では効果が薄いでしょう。 だから けつ なのではないでしょうか？
お礼
おっしゃること、よくわかります。 「尻のあなが小さい」なら何の違和感もありませんものね。 広辞苑は、尻を上品に「穴」と表現しているのでしょうかね？ で、「穴」がダブっては馬から落馬になるので、一方をひらがなにしているのでしょうか？ ご回答、ありがとうございました。
お礼
おもしろうございました。 『銀魂』ってアニメですよね。 うちの子が一時期レンタルしてきてました。 その中に、、、いるんですね？そういうアナウンサーが。 『銀魂』って「ぎんたま」なんでしょう？ なんとなし下品なタイトルですが、登場人物も、、、そうですか（笑） ご回答、ありがとうございました。