「カフェ太鼓」とは？（『カーネーション』）

質問

商品名を出してはいけないNHKのお茶目なドラマ『カーネーション』では、スティンガーミシン（シンガー？）とか、ダイコクビール（ヱビス？）とか、不思議な固有名詞がたくさん登場します。

そこで質問なのですが、「カフェ太鼓」という喫茶店が岸和田の町に登場します。これは何をもじっているのでしょうか？

想像でも事実でも構いません。ご回答をお待ちしています。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。弁明です。

　　　　　僕の説明が悪かったのです。

Kafe Taiko　は、Kane Taiko のもじりではないか、 f の代わりに n　一文字だから、と言うつもりでした。　　ところで、シブいと他でも言われ、アメリカの方が日本より長くなったのでぼけたのかな、と思っています。ご活躍ぶり、刮目して拝見しています。

　　　　スティンガーは、祖母が同じ足踏み式を使っていたのを懐かしく思い出します。

お礼

ああ！（一本締め）あっはっはっはっは。という反応をパソコンを前にしてしまいました。ご名答、ありがとうございました。ちなみに私、中学の家庭科はまだ“スティンガー”の足踏み式でしたよ。そんなもん、もうどこにも売ってませんでしたけどね。おそるべし学校教育。

補足

固有名詞でないならば遠慮すまいと思ってNHKに聞いてみました。「鐘、太鼓という説があるがいかに」とメールで問うたところ、「『カフェ太鼓』は、だんじりの太鼓をイメージしてつけたものです」というだけのあっさりした説明をいただきました。何しろ、だんじりがテーマのドラマですからね。というわけで、「鐘」の部分の真偽は謎ですが、私は「鐘、太鼓」と思いたいです。

回答No.1

SPS700

かね・たいこ（鐘・太鼓）のもじりかも知れません。下記なども
　　　　http://www.youtube.com/watch?v=hP4j8Ituq1Y

お礼

毎度ありがとうございます。しかし、「カフェかね」？　動画もかなりファンキー。検索したら清水寺に「カフェかねや」というのがあるようですが、それのもじりということ？　SPS700さんって、渋すぎて私には高尚過ぎる時も(笑)。